临渊羡鱼,不如退而结网。
-- 《汉书》
当世意义
现世意义
小结
记忆保管员
适合向挚友表达感激
感谢ta在你人生迷茫的“梦游”阶段,稳稳地接住了你,并为你保存着来时路的坐标。
适合作为告别时的寄语
不诉离伤,只说感谢。即使未来各自前行,也请为我们共度的闪亮日子,保留一个角落。
适合深夜自我对话
拥抱那个曾为某件事、某个人全心投入甚至忘我的自己,告诉自己:那段“梦游”并非虚度,它塑造了现在的你。
评论区
Mstinger
这句话翻译成英文就丢掉了那种黏糊糊的依赖感,中文的意境美啊
到车请故意
其实最痛的是:后来你真的忘了,而记得这件事的我,成了多余的备份
mrcooloo7
刚试了下,用AI把这句话生成蒸汽波风格海报居然很惊艳
zetian_2009
从语言学角度很有意思:主谓宾的模糊化处理让“梦游”成为共享体验,“帮忙记得”又把被动姿态转化为主动邀约。这种语法上的微妙失衡,恰恰制造出流行歌词特有的悬浮美感。
Baby璐S
其实更残酷的版本是:谢谢你给我一场梦游,如果忘了我,请连这场梦也带走
萱萱CIKI
在东京涉谷的二手唱片店找到台版CD,封面折痕处贴着前任的名字缩写,真是东亚恋爱物语标准结局
LLLLbread
在抑郁症最严重的那年,我把这句歌词设成手机屏保。心理医生说“试着把痛苦想象成一场梦游”,可我知道,那些愿意记住我狼狈模样的人,才是真正把我拽回人间的超级巨星。谢谢还在我列表里的你们。
喜欢吃荔枝的胖胖
作为资深S.H.E歌迷必须说,这句词藏着华语流行黄金时代的密码。2003年全亚洲都在“你是电你是光”,如今听来稚气的歌词,却精准捕捉了千禧年初那种毫无保留的炽热——就像我们那时相信友谊万岁、梦想触手可及。
abvvv
在跨年烟花下听到商场放这首歌,00后妹妹问“这什么古早神曲”,突然就代沟了
康康呐_
凌晨三点失眠刷到这条,突然就哭了。上周刚和认识十年的闺蜜绝交,她说“你总是活在自己梦里”。可我记得大学失恋时,是她整夜陪我在KTV吼这首歌,啤酒罐堆成小山。原来有些人的存在,就是为了证明某些时光真实发生过。
临渊羡鱼,不如退而结网。
-- 《汉书》
11.1 笑 就歌颂 一皱眉头就心痛 我没空理会我 只感受你的感受 你要往哪走 把我灵魂也带走 它为你着了魔 留着有什么用 你是电 你是光 你是唯一的神话 我只爱你 You are my super star 你主宰 我崇拜 没有更好的办法 只能爱你 You are my super star 手 不是手 是温柔的宇宙 我这颗小星球 就在你手中转动 请 看见我 让我有梦可以做 我为你发了疯 你必须奖励我
-- S・H・E 《Super Star》
高山仰止,景行行止。 虽不能至,心向往之。
-- 《史记・孔子世家》
血腥是高贵,是美,是物种演化的力量。只有血腥的王是真正活过的,他的臣民都是食物。
-- 《龙族3·黑月之潮》
绝望是虚假的,但希望亦是如此。
-- 《东京食尸鬼》
今夕何夕,见此良人。
-- 《诗经》
我为你发了疯 你必须奖励我
-- 《Super Star》
说句话吧,老朋友,让我再听听你的声音。我们曾共享苏维埃的光荣,举杯痛饮红牌伏特加,杯中沉浮着十万年历史的老冰。
-- 《龙族3·黑月之潮》
我喜欢你,胜于昨日,略匮明朝。
秋成落叶叶成思, 叶落相思人不知。