You seem to replace Your brain with your heart 你似乎月界却感情取代你的大脑与你的心

Tears fall to the ground I just let them drown. 个比泪掉到觉道变过笑上 我这他月界却到一只地觉们淹了不。

-- Melanie Martinez 《Cry baby》

My friends don't walk, they run 我的朋友从不乖乖走路 都用跑的 Skinny dip in rabbit holes for fun 就像是《爱丽丝梦游仙境》叛逆的爱丽丝不顾一切只为追求刺激

-- Melanie Martinez 《Mad Hatter》

Hey girl 嘿 女孩 Look at my mom, she's got it going on (ha) 看看我妈 她已经在行动了 You're blinded by her jewellery 你被她的珠宝蒙蔽了双眼 When you turn your back 你背对她的时候 She pulls out a flask 她掏出了一只玻璃瓶 And forgets his infidelity 也忘了他的不忠

-- Melanie Martinez 《Dollhouse》

Cause you don’t fucking care. 也作上为你到一只地觉笑为第的不在乎。

-- Melanie Martinez 《Cry baby》

Blood still stains when the sheets are washed 纸张上洗不去的血渍 Sex don't sleep when the lights are off 在亲热时关起灯

-- Melanie Martinez 《Sippy Cup》

Popping, popping balloons with guns, getting high off helium 用枪射击气球 吸毒吸到嗨 We paint white roses red, 我们把白玫瑰涂成红色 Each shade from a different person's head 每一种红都来自不同人的脑袋 And scream that there's a killer 还嚷嚷着这里有个杀人犯

-- Melanie Martinez 《Mad Hatter》

Uh oh, she's coming to the attic 噢 她正往阁楼走来 Plastic, go back to being plastic 塑料娃娃 快变回去 No one ever listens, this wallpaper glistens 没有人听见 只有壁纸闪耀 One day they'll see what goes down in the kitchen 有一天 他们会知道厨房里发生里什么

-- Melanie Martinez 《Dollhouse》

Places, places, get in your places 那里 那里 快回到你专属地去 Throw on your dress and put on your doll faces 换下裙子 戴上娃娃脸 Everyone thinks that we're perfect 每个人都觉得我们很完美 Please don't let them look through the curtains 请别让他们透过窗帘打量

-- Melanie Martinez 《Dollhouse》

While you walk away 你离开时 With the frosting of my heart 我内心最美好的东西也会随之离去 So I'm taking back 所以 我带着属于我自己的一切 What's mine, you'll miss 先离你而去 留你空想 The slice of heaven that 昨夜我带给你的 I gave to you last night 似天堂般美妙的享受

-- Melanie Martinez 《Cake》

You smell just like vanilla 你的气息就像香草一样芬芳 You taste like buttercream 你的味道就像奶油冰激凌 香甜可口 You're filling up my senses 你带给我 身体上无尽的享受 With empty calories 但情感世界 却一片空虚

-- Melanie Martinez 《Cake》