八云紫:“幻想乡的一切由我接受咯,这还真是个残酷的故事呢。”
— ZUN 《东方萃梦想》
当亡灵与魔法使争夺春天，一句台词道尽生死与执念的浪漫。
源自ZUN创作的弹幕射击游戏《东方妖妖梦》。故事中，西行寺幽幽子（亡灵公主）为了让一棵永不开花的樱树“西行妖”绽放，试图收集“春度”（春天的能量），导致幻想乡陷入永恒的冬季。雾雨魔理沙（人类魔法使）为解决问题而闯入冥界，与幽幽子展开激战，这句对话便发生在战斗之中。
当世意义
现世意义
小结
最后一个项目
李薇是公司的王牌项目经理，她手里有一个倾注了三年心血的创新项目“春晓”，但因市场变化，公司决定将资源转向新方向。评审会上，新任的年轻技术骨干张辰直言：“李姐，把‘春晓’还回来吧，它需要融入新的生态了。”李薇看着自己视若珍宝的方案，仿佛看到西行妖下那个收集所有春天的亡灵。她沉默片刻，在众人惊讶的目光中，将核心资料推了过去：“最后一点的设计思路，我也交出来吧，技术魔先生。”那一刻，她不是放弃了，而是将执念化为了种子。半年后，以“春晓”模块为基础的新产品大获成功，庆功宴上，张辰举杯：“谢谢您还回来的春天。”李薇笑了，她发现，冥界的樱花似乎真的开在了更广阔的世界里。
适合在面临放手与坚持的抉择时
用以叩问内心，那份紧抓不放的执着，是否已变成了掠夺生机的“永恒之冬”。
适合团队中交接关键任务或资源时
以轻松又带点仪式感的方式，表达“我将最重要的部分托付给你”的信任与决断。
适合形容对某种状态或时光的强烈怀念
用“还回春天”的呐喊，诗意地表达对逝去美好季节或阶段的郁闷与呼唤。
评论区
说说你读到这的感受吧...
hushahu
从文学角度看，这是非常精炼的戏剧性对白。魔理沙的台词带有孩子气的任性与直接，而幽幽子的回应则充满成熟、从容的残酷。短短两句，人物性格、立场冲突、甚至故事的悲剧内核都跃然纸上。ZUN的笔法，往往在诙谐之下藏着锋利的哲思。
03-10
苡蓝
黑色之魔，这个称呼由幽幽子叫出来，总感觉带着一丝玩味和欣赏，不完全是敌意。
03-10
碎碎悠悠
其实吧，春天总会过去，死亡也终将到来。魔理沙的“还回来”更像是一种明知不可为而为之的浪漫主义反抗。而我们普通人，在面对生命中不断被“拿走”的春天时，是否也能像她一样，至少喊出那句不甘心的话呢？哪怕只是徒劳。
03-10
是橘子不是桔子
控友里有没有考据党？很好奇“把春天还回来”在设定上具体指什么，是单纯的季节异常吗？
03-10
littledoublefish
这句话让我想起某个同样阴雨连绵的春天，我独自一人走在空荡荡的巷子里，耳机里放着这首曲子的变奏。那时我刚失去一位重要的朋友，感觉整个世界都像被抽走了色彩，只剩下黑白。幽幽子带走的不仅是春天，还有生者心中最后一点暖意，而魔理沙的呐喊，听起来更像是无力挽回后的悲鸣。这种生与死、索取与归还的对话，总在生命低潮时反复回响。
03-10
Pony朴惠敏
名场面啊。
03-09
sasasa菜菜侠威武
死者小姐这个称呼，莫名有种又疏远又有点无奈的亲切感，很符合魔理沙对幽幽子的复杂观感。
03-09
可爱重重
妖妖梦核心。
03-09
佳佳的更衣间🎩
生与死的境界。
03-09
appleyan0430
在东方project的世界观里，生死境界本就是模糊的。幽幽子作为亡灵的管理者，带走春天或许并非出于恶意，而是其职责所在，是“死”对“生”的一种必然收割。魔理沙作为人类魔法使，她的抗争体现了生者对美好事物逝去的不甘与本能挽留。这种对立与依存，构成了故事深邃的底色。
03-07
更多好句
小町:“要自杀的家伙,或者是悟道的贤者,或者是想多了的愚者。虽然十有八九都是后者。”
— ZUN 《游戏对话：东方花映冢/射命丸文》
真正的恐怖，存在于约定俗成的恐怖之外。
— ZUN 《游戏对话：东方永夜抄/藤原妹红》
射命丸文：“来吧，我会手下留情的。认真地打过来吧！”
— ZUN 《东方风神录》
博丽灵梦：“回归于花下吧，春的亡灵！” 西行寺幽幽子：“沉眠于花下吧，红白之蝶！”
— 《东方妖妖梦》
爱丽丝：“好不容易才能遇见旧友呢，见面礼就要你的性命如何？” 灵梦：“谁会和你这种七色魔法笨蛋是旧友啊” 爱丽丝：“巫女…说到底不过二色，那种力量连我的二成八分六厘都不到！”
— 《东方妖妖梦》
针妙丸：一起投降吧 幻想乡的妖怪们不会子主好说与你为敌的 正邪：这会不利人了那打去 谁会子主好说要为投降这种如有可啊！ 针妙丸：是啊，我也觉得是你的着我样们一定会子主好说这么回答
— ZUN 《弹幕发实物邪鬼》
东风谷早苗「在这个幻想乡，可不能按常理出牌！」
— ZUN 《东方地灵殿》
樱花，就像人的一生一般 就算经历风雨，那凋零的时期也不会产生什么大的影响 魔理沙觉得，花儿，正是因为盛开的太艳丽了才会凋零的
— ZUN 《东方妖妖梦》
藤原妹红：“生生生生暗生始，死死死死冥死终”
— ZUN 《东方永夜抄》