I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

评论区

说说你读到这的感受吧...

悸动

「古いお酒と新しいお茶を一緒に飲みましょう。」 “老酒新茶与你共饮 大城小事说给你听”

03-23

酷十七

这张照片是一部什么电视?

01-04

巧克力笨笨

喜欢与你在一起时的那个我

07-01

乖寳不乖

我怎么觉得这句翻译的不对

07-01

Daisyzoe

应该这样翻译:"我爱你不是因为你是谁,而是和你在一起可以我是谁。" 不因为爱而改变自己

07-01

阁冕

回复 @Daisyzoe感觉这个更准确

04-10

爱斐堡大学

有争议。直译和意译差别很大。

07-01

残城碎梦

回复 @爱斐堡大学很大吗😢😢😢

12-01

IceFish_lee

我相信我也懂

07-01

更多好句

quote

现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。

— 《星之梦》

quote

“我以晦朔春秋为聘,不知你愿否共我度完蜉蝣小年。”

quote

当我问起,机器人是不是也有天堂时,大家都告诉我当然有的。大家都说,机器人的天堂是一个既没有故障也没有零件老化,既没有程序漏洞也不必担心电池损耗的美丽的地方。大家都说,在机器人的天堂里,机器人所有的愿望都可以实现…我有一个愿望想要拜托机器人的神,不要把天堂分开。假如人与机器人通往天堂的大门被分开了的话,我会很为难的。即使到了天国,我也还是想为人们服务的,今后我也想永远在人们的身边工作…

— 《星之梦》

quote

我是廉价版机体,不会流泪……如果我有搭载这个机能……我想,我现在一定在流泪……

— 《星之梦》

quote

拼尽全力为人们服务就是我们机器人最高的喜悦。

— 《星之梦》

quote

流泪,究竟是一种怎么样的感觉? 谁知道,哭起来的话就没工夫考虑这些了。 我把眼泪理解成是感到悲伤或痛苦的时候,自然流露出来的东西。 没错。 是吗?该怎么说才好,因为我是不能流泪的廉价版,所以一直都很向往着流泪。

— 《星之梦》

quote

你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。

— 余秋雨

quote

临渊羡鱼,不如退而结网。

— 《汉书》

quote

青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,人生最宝贵之时期也。青年之于社会,犹新鲜活泼细胞之在身。

— 陈独秀

quote

生活在阴沟里,依然有仰望星空的权利。

— 王尔德