The game is on.

Just the two of us against the rest of the world 你我二人，对抗全世界

-- 夏洛克・福尔摩斯 《神探夏洛克》

3是个让人安心的数字，很多事情都会在3之后放弃。

-- 夏洛克・福尔摩斯

死亡只会毁掉你的一天，而紧张会毁掉你的每一天。

-- 夏洛克・福尔摩斯 《神探夏洛克(电影)》

Nothing made me，I made me.

-- Sherlock Holmes 《神探夏洛克(电影)》

我想说的是，我是最讨厌、最粗鲁、最无知的人，彻头彻尾的讨厌鬼。任何人遇到我都是一种不幸，我轻视美德，无视美，不了解幸福，所以如果我不明白为什么找我做伴郎，那是因为我从没想过我会是谁的好朋友，当然，从来没想过会是。 我有幸认识最勇敢、最仁慈、最聪明的人。 约翰，我是个荒谬的人，但是被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。 尽管我是你的好朋友，我还是不能祝贺你的婚姻。 但是，现在我要祝贺你 玛丽，你值得拥有这个男人，这是我能表达出来的最高称赞。 约翰，你经历过战争，受过伤，有过悲惨的损失，我再次对你遭受的损失表示遗憾。 今天坐在你身边的妻子和你拯救过的人中间，简而言之就是世上你最爱的两个人，我知道玛丽也是这样想的，我们永远不会让你失

-- 夏洛克 《神探夏洛克(电影)》

将中间的推理过程全部都省掉，就只要向对方说明出发点和结论。这种方法虽然看起来简单粗糙，却足以达到惊人的效果。

-- 夏洛克・福尔摩斯 《名侦探柯南》

上帝保佑我们！为什么命运老是对贫困穷苦而又孤立无援的芸芸众生那么恶作剧呢？我每当听到这一类的案件时，我都想起巴克斯特的话，并说，“夏洛克・福尔摩斯之所以能破案还是靠上帝保佑”。

-- 夏洛克・福尔摩斯 《福尔摩斯探案集3博斯科姆比溪谷秘案》

To the very best of times, John. 致小中到而风你些最好的时光，约翰。

-- 夏洛克・福尔摩斯 《Ｓｈｅｒｌｏｃｋ》

人如果不面对事实从理论上加以说明，而是先入为主，主观臆断，那么不知不觉中就会歪曲事实。

-- 夏洛克・福尔摩斯

There is no perfect crime in the world. 世界上没有完美的犯罪。

-- 夏洛克・福尔摩斯 《神探夏洛克》