“我打字很快，所以可以在爆炸的最后五秒向你告白” ——松田阵平

如果说怪盗是技术精湛的艺术家的话，那么侦探就是只会跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是个评论家的人物罢了。

— 怪盗基德 《名侦探柯南》

가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。

— 《素媛》

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.

— 《圣经》

“在确信死亡之前，始终相信生命的存在，这就是名侦探之所以被称为名侦探的地方”。

— 服部平次 《名侦探柯南》