这一切都发生在万亿分之一分钟的瞬间，然后我就抛却了世界、天空，抛却了上面盯着我的面孔。

我看了看顶上的一页，上面有书名《发条橙》，然后说：“这书名颇为傻冒。谁听说过上了发条的甜橙？” 接着我以牧师布道式高亢的嗓音朗读了片断：“……硬是强迫生机勃勃、善于分泌甜味的人类，挤出最后一轮的橙汁，供给留着胡子的上帝嘴唇，哎哟，生搬硬套只适于机械装置的定律和条件，对此我要口诛笔伐……”

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

我，我，我，我怎么样了呢？这一切之中我的位置在哪儿？是野兽，还是狗？ 我只能充当上发条的甜橙吗？

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

我真的看到了。 下午两点半，来了摄影师和报社记者，带着笔记本、铅笔等等。弟兄们，他们为了这位要员来看望叙事者鄙人，真是大张旗鼓啊，他来了，当然还是那位内务部长，即差劲部长喽，穿着时髦，嗬嗬嗬的嗓音纯粹是上等人的。他伸出手来握住我的手，照相机咔嚓咔嚓响着。 我说： “嗬嗬嗬嗬嗬。怎么啦，老哥们？” 大家似乎没有听懂，但有人粗暴地提醒我说： “对部长说话要恭敬些，孩子。” “卵袋，”我像小狗一样嗥叫。“去你妈的大卵袋。”

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

监狱教会他各种恶习，比如皮笑肉不笑啦，假惺惺地扭捏搓手啦，卑躬屈膝地献媚啦；他除了强化以前的恶习，还学会了别的秽行。

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

现在又来老掉牙的二战故事了，影片上尽是斑点划痕，看得出是德国兵拍的。开场是德国的鹰徽章和纳粹旗帜，上面有所有学童喜欢画Ｘ字，接着是高傲而不可一世的德国军官穿过弹坑和断垣残壁，走在尘土飞扬的街道上。然后让你看靠墙壁枪毙人，军官下令开枪，可怕的裸尸横陈于水沟中，满眼的赤膊肋骨和瘦削白腿。接着有人被拖走，一边还在遭到推搡，尖叫声在伴音中是没有的，上面只有音乐声，弟兄们。此刻，我尽管痛苦不堪，恶心不已，却注意到伴音中噼噼啪啪、嘭嘭嘭嘭作响的是什么音乐，是贝多芬《第五交响曲》的最后乐章啊……

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

党派名称一钱不值，自由传统高于一切。普通老百姓会不闻不问，没错。他们宁可出卖自由，来换取平静的生活。

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

设定界限总是困难的。世界是一体的，人生是一体的。最最甜蜜、最最美好的活动也涉及一定程度的暴力……比如说爱的行为啦；比如说音乐啦。你必须碰碰运气，孩子。选择始终是你作出的。

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

我明白什么是对的，并加以称许，但错的东西要照做不误。

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

跳窗可以结束一切，也许会有一时的疼痛，然后是永远永远永远的长眠。

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》

高声争论又开始了，只听到“爱心”一词被抛来抛去，教诲师跟别人一样大喊“完美的爱心驱走害怕”之类的废话。

-- 安东尼・伯吉斯 《发条橙》