猫大爷我心里苦啊！

此刻烦躁的心情就像用十除以三得出的结果一样，无穷无尽

— 夏目漱石 《我是猫》

太讲究理智，容易与人产生摩擦；太顺从情感，则会被情绪左右；太坚持己见，终将穷途末路。总而言之，这世间并不宜人。

— 夏目漱石 《草枕》

跨入山门一步，古邈世界的绿意霍地从左右袭至肩膀。

— 夏目漱石 《虞美人草》

三千代有一双美丽的眼睛，双眼皮的线条很漂亮地重叠。她的眼睛修长，可是当她凝神注视时，眼睛看起来很大。代助认为之所以这样，就是她的黑眼球所产生的效果。早在三千代未婚前，代助就经常看见她这种眼神。至今记忆犹新。当三千代浮现在脑海时，脸庞的轮廓还未成形当中，那一双润泽的眼睛就会先出现。

— 夏目漱石 《从此以后：爱与妥协的终极书写》