我的手臂环着你的腰，无论夜晚或睡眠，都无法把我们分开。

我记得你去年秋天的模样， 灰色的贝雷帽，平静的心。 晚霞的火焰在你的眼里争斗。 树叶纷纷坠落你灵魂的水面。 你像蔓生植物紧缠我的两臂， 树叶收藏你缓慢平静的声音。 燃烧着我的渴望的惊愕的篝火。 缠绕着我的灵魂的甜美的蓝色风信子。 我感觉你的眼睛在漫游，秋天已远去： 灰色的贝雷帽，鸟鸣以及房子般的心 ――我深深的渴望朝那儿迁徙， 而我的吻落下，快乐如火炭。 船只的天空，山岭的阡陌： 你的记忆由光，由烟，由平静的水塘组成！ 你的眼睛深处燃烧着千万霞光。 秋天的枯叶绕着你的灵魂旋转。

-- 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

我在这里爱你。 在黑暗的松林里，风解缚了自己。 月亮像磷光在漂浮的水面上发光。 白昼，日复一日，彼此追逐。 雪以舞动的身姿迎风飘扬。 一直银色的海鸥从西边滑落。 有时是一艘船。高高的群星 哦，船的黑色的十字架。 孤单的。 有时我在清晨苏醒，我的灵魂甚至还是湿的。 远远的，海洋鸣响并发出回声。 这是一个港口。 我在这里爱你。

-- 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

I love you, Not only for what you are, But for what I am, When I am with you. I love you, Not only for what, You have made of yourself, But for what, You are making of me. 我爱你，不光因为你的样子，还因为，和你在一起时，我的样子。 我爱你，不光因为你为我而做的事情，还因为，为了你我能做的事情。

-- 罗伊・克里夫特 《爱》

这似曾相识的感觉是否发生过 这似曾相识的一切是否遇见过 这不曾忘记的一幕可曾回来过 这不曾忘记的感觉失去的一切 可曾拥有过

-- 刘惜君 《爱》

于千万人之中，遇见你要遇见的人。于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一步，遇上了也只能轻轻地说一句：哦，你也在这里吗？

-- 张爱玲 《爱》

是谁用烟云般的字体，在南方的群星间写下你的名字？

-- 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

我爱你 不光因为你的样子 还因为 和你在一起时 我的样子 我爱你 不光因为你为我而做的事 还因为 为了你 我能做成的事 我爱你 因为你能唤出 我最真的那部分 我爱你 因为你穿越我心灵的旷野 如同阳光穿透水晶般容易 我的傻气 我的弱点 在你的目光里几乎不存在 而我心里最美丽的地方 却被你的光芒照的通亮 别人都不曾费心走那么远 别人都觉得寻找太麻烦 所以没人发现过我的美丽 所以没人到过这里。

-- 罗伊・克里夫特 《爱》

黑色的蝴蝶，甜美而实在， 像麦田与太阳，罂粟花与水。

-- 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

我很挑剔，我很难搞，我讲话难听，我常常脸臭，可是那就是我啊，我就是没有办法像你一样听话顺从又牺牲奉献，就因为我没有这么伟大，我就不配爱人，我就不值得被爱吗？

-- 钮承泽 《爱》

我不喜欢过生日，也不需要有人陪，因为要是习惯有人陪，就会担心有一天可能会失去那个人。如果不去拥有，就不用想念。想念是很痛苦的，你懂吗？

-- 钮承泽 《爱》