我有多爱你，可有半点传递到你心里？
-- 水千丞 《养父》
当霸总爱上霸总，甜度爆表的告白，每一句都是心跳的证明。
出自水千丞的都市爱情小说《谁把谁当真》。赵锦辛是风流不羁的年轻总裁，黎朔是成熟稳重的精英人士。故事讲述了两人从一场充满算计的“游戏”开始，历经欺骗与伤害，最终坦诚相待，成为彼此唯一真爱的过程。这两句告白，正是他们关系从博弈走向深情的里程碑。
当世意义
现世意义
小结
双王记
商界有两个传说，北境的赵总锐利如刀，南国的黎先生温润似玉。一次合作，是场心照不宣的狩猎。赵锦辛带着游戏心态接近，想看看这块玉是否真无瑕疵。黎朔从容应对，早将年轻人的把戏看穿七分。交锋、试探、算计，却在无数个瞬间，瞥见对方铠甲下的真心。直到一次危机，赵锦辛为护黎朔不惜自损根基，深夜病房外，他第一次收起了所有玩世不恭，隔着玻璃轻声说：“I fallen for you, my sweet lamb.” 黎朔推门而入，没有惊讶，只是将疲惫的他轻轻揽住，在他耳边回应：“You are the one for me, my great leon.” 那一刻，狩猎游戏终局，王座之上，终于有了并肩的两人。
适合官宣时引用
宣告一段势均力敌、彼此欣赏的成熟关系，格调拉满。
适合写给并肩作战的伴侣
感谢TA既是让你心安的后盾，也是你敬佩的战友。
适合自我确认与鼓舞
提醒自己，你可以温柔，也同样强大，值得被如此深爱。
评论区
说说你读到这的感受吧...
斯巴达贰代
甜羊羔和雄狮的比喻太绝了！表面看是捕食关系，实际上狮子也可能被羊的温柔驯服。这种反差萌让我想起《美女与野兽》的核心设定——最凶猛的野兽渴望最纯粹的温柔。
03-05
大宝麻麻的辅食厨房
这两句话让我想起《小王子》里的驯服关系，彼此成为独一无二的存在
03-05
胖虎
赵锦辛这种甜蜜暴击型的告白，一般人真的招架不住吧
03-04
蕾蕾的小麦霸们
读到这类对话总会不自觉脑补配音演员用英文念出来的声音
03-04
小无色裂痕
水千丞是不是在国外生活过？这些英文表达都很地道自然
03-03
千秋
中英夹杂的对话其实很难写自然，但这里意外地贴合人物设定。赵锦辛的用词像裹着糖霜的匕首，黎朔的回应则是经过深思熟虑的誓言，两人连说话方式都在博弈。
03-02
Miss君小囡
水千丞真的很擅长写这种充满张力的对话，短短两句英文就把人物关系勾勒得清清楚楚
03-01
沈QuC
“fallen for you”这种表达真妙啊，不是简单的love，而是坠入、陷落的状态。让我想起《这个杀手不太冷》里玛蒂尔达说：“我爱上你了，里昂。”都是某种意义上的坠落与救赎。
03-01
长草团zi
在小说里看到英文情话总觉得特别苏，但现实里要是有人这么对我说，我可能会笑场哈哈哈
02-28
Katie
这种“你是我的唯一”的宣告在现实里说出来需要多大勇气啊。我朋友曾当众对女友说这句话，三年后分手时两人都哭得像个孩子。誓言是真的，只是有时效性。
02-28
更多好句
有些事情积重难返，便不要回头，有些感情终身难圆，便不再去圆，能携手好好走完后面的路，已经是人生一大幸事，毕竟，他们还有机会创造新的回忆。
-- 水千丞 《附加遗产》
爱一个人，就是渡劫。
-- 水千丞 《一醉经年》
他的心跟荒漠一样，早晚有一天，他的灵魂都会跟着沙化。
-- 水千丞 《职业替身》
我做什么都竭尽全力，才能不后悔，所以我多半是不会回来了。
-- 水千丞 《小白杨》
我不是好人，可不会有人比我更爱你。
-- 水千丞 《附加遗产》
我的人生中不能没有你，但你的人生中不该再有我，保重。
-- 水千丞 《附加遗产》
这世上最薄弱的，最没有保证的就是感情，偏偏万千白骨垒路，还是有人悍不畏死，心向往之。
-- 水千丞 《一醉经年》
可是十四年来，沈长泽对他付出了如同亲生父子般沉重的感情，而他也把沈长泽当成了真正的亲人。他是一个被家庭和亲情抛弃的人，能从游隼这里得到兄弟和战友情，他已经觉得很难得，他做梦都没有想到，十四年前一个没有经过深思熟虑的决定，给了他一个真正的儿子，一个真正的亲人。 单鸣紧紧抱着他，心里被感动和暖意填得满满的，他拥有了太多一个流亡者不该拥有的东西，他感到很知足。
-- 水千丞 《养父(水千丞小说)》
“你给我的，都是对你来说微不足道的。”而我给你的，已经耗尽了我的所有。
-- 水千丞 《一醉经年》