“亲爱的，我对你的爱是任何女人都比不上的，但是，请离开我，趁现在我们的爱仍然熠熠生辉的时候离开我。”

No matter where you run, you just end up running into yourself. 无论你去哪里，你总是会遇见你自己。

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

无名小姐，你知道你的问题在哪吗？你怯懦，你没有勇气，你害怕挺起胸膛说：“是的，生活就是这样。人们相爱，互相属于对方，因为这是获得真正快乐的唯一机会。”你自称你有一个自由的灵魂，是一个“野东西”，却害怕别人把你关在笼子里，其实你已经身在笼子里了，这是你亲手建起来的，不管你在西方还是在东方，它都会一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

我总是禁不住要回到以前住过的地方去，回到那些房屋和附近的街面上去。比如说，在东七十九号街，就有一幢褐石楼房，战争刚开始那年，我在纽约的第一套公寓住房，就在那里。

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

不到你把自己的东西扔掉，你就不知道它是你的。

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

It’s better to look at the sky than live there. 天空更适合仰望，而不是居住。

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

不想睡，也不想死，只想到天际的草原上去漫游。

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

你总是这样，爱上野生不羁的动物

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

It may be normal, darling; but I'd rather be natural. 亲爱的，这可能是正常的，但我宁愿是自然的。

— 杜鲁门·卡波特 《蒂凡尼的早餐》

真正被爱的人在爱人眼里是绽放的丁香，航船渔火，学校铃声，山水风景，难以忘怀的谈话，朋友，孩子的周日，消逝的声音，最心爱的衣服，秋天和所有季节。

— 杜鲁门 · 卡波特

去想无关紧要的事，去想想风吧。

— 杜鲁门·卡波特