现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。
— 《星之梦》
当世意义
现世意义
小结
守夜人的碗
适合作为冥想引导语
闭上眼睛,想象这个画面,让呼吸如月光般清冷平和,思绪如雪碗般空明接纳。
适合赠予追求精神契合的友人
寓意“我愿为你留一片纯净心田,只盛放与你共赏的风景”。
适合在个人简介或状态中引用
低调地宣示自己的内心世界:安静、丰盈,且充满诗意的留白。
评论区
朱濱
这算通感吗?视觉(雪与月光)转化成了触觉甚至味觉(“盛”)。短短几个字,调动了全身的感知。
郭大富
俳句的翻译能保留多少原味呢?日文原文的韵律和汉字的选择,一定更精妙吧。有没有懂日语的控友分享一下?
X_555603
深夜刷到,突然有点emo。我的“碗”里,盛的大概只有加班后冷掉的外卖。
露露蛋糕
松尾芭蕉的俳句里也有类似意境,比如“古池や蛙飛び込む水の音”,寂静被打破的瞬间。而这里是光被盛住的静止瞬间。
milkpills
画面感绝了。
龟梨懒咩车
写得真好,但为什么是碗?用玉盘不是更华美吗?或许碗的质朴,才配得上雪与月的清冷吧。
Edwardis
句子控里总能发现这种惊艳的短句。每天来收集几句,像收集星光。
爱吃早茶
这大概就是所谓的“刹那即永恒”。诗人看到了,并且为我们固定下了那个刹那。
GalaxyGaoao
太矫情了吧。
享受加州阳光
“盛的是月光”,为什么不是“映着月光”?“盛”字主动,有小心翼翼的仪式感,仿佛月光是可以被捧起的液体。
现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。
— 《星之梦》
当我问起,机器人是不是也有天堂时,大家都告诉我当然有的。大家都说,机器人的天堂是一个既没有故障也没有零件老化,既没有程序漏洞也不必担心电池损耗的美丽的地方。大家都说,在机器人的天堂里,机器人所有的愿望都可以实现…我有一个愿望想要拜托机器人的神,不要把天堂分开。假如人与机器人通往天堂的大门被分开了的话,我会很为难的。即使到了天国,我也还是想为人们服务的,今后我也想永远在人们的身边工作…
— 《星之梦》
我是廉价版机体,不会流泪……如果我有搭载这个机能……我想,我现在一定在流泪……
— 《星之梦》
拼尽全力为人们服务就是我们机器人最高的喜悦。
— 《星之梦》
古池塘 青蛙跳入水中央 一声响
— 松尾芭蕉 《俳句》
流泪,究竟是一种怎么样的感觉? 谁知道,哭起来的话就没工夫考虑这些了。 我把眼泪理解成是感到悲伤或痛苦的时候,自然流露出来的东西。 没错。 是吗?该怎么说才好,因为我是不能流泪的廉价版,所以一直都很向往着流泪。
— 《星之梦》
临渊羡鱼,不如退而结网。
— 《汉书》
高山仰止,景行行止。 虽不能至,心向往之。
— 《史记・孔子世家》
血腥是高贵,是美,是物种演化的力量。只有血腥的王是真正活过的,他的臣民都是食物。
— 《龙族3·黑月之潮》
闲寂古池旁, 青蛙跳进水中央, 扑通一声响。
— 松尾芭蕉 《俳句》