我从来不认为自己是一个圣人，只不过是一个听到了神的叹息的平庸女人罢了。
— 贞德 《fate apocrypha》
当信念成为铠甲，连英灵也会为“平凡”破防。
这句台词出自游戏《Fate/Hollow Ataraxia》，是角色贞德（Ruler）的抱怨。在游戏中，她作为被召唤的英灵，却发现自己的知名度高到在现世寸步难行，走到哪里都被狂热粉丝围观，让她这位来自法国的乡村少女感到无比困扰，因而发出了这句充满反差感的感慨。
当世意义
现世意义
小结
顶流巫女的烦恼
林溪是村里公认的“灵验”巫女，每逢大事，村民必来求签问卦。起初她为能帮人而开心，但渐渐发现，自己买杯奶茶都被围观讨论“仙姑也喝奶茶？”，连发呆都被解读为“天人感应”。一天，她对着最好的朋友哭诉：“大家都说我是下凡仙姑，可我连安安静静吃个路边摊都做不到！”朋友递过一串烤肠，笑道：“给，下凡仙姑特供，吃了变回林溪。”那一刻，被符号捆绑的她，终于在熟悉的烟火气里，找回了自己的名字。
适合朋友圈展示小众爱好
用幽默化解“人设”压力，表明你在专业之外也有生活。
适合内心疲惫时自我调侃
为努力戴上“英灵”面具的自己，提供一个卸下光环的瞬间。
适合回应过度期待
优雅地表达“我也需要休息”，设定健康的个人边界。
评论区
说说你读到这的感受吧...
请叫我小机器人
听到这句，突然想重玩Fate Hollow Ataraxia了。
03-10
carolinezhao
很真实。
03-09
润物细无声_9003
这句话会不会是制作组在暗示贞德的人性未泯？
03-09
sswwjj
曾经有个朋友，总爱模仿动漫角色说话，后来他消失了，就像贞德这句台词一样，留下一种虚幻又真实的感觉。有时候，虚构的人物反而比现实更触动人心。
03-09
糖糖
在游戏剧情里，贞德说这话时是什么表情呢？好奇。
03-09
爱旅行的秀美姐姐
这句话让我想起那些被历史记住的人，他们生前或许也说过类似的话，但后世赋予的光环往往掩盖了当时的无奈与挣扎，就像贞德，被奉为圣女，可谁又真正在乎过她作为“乡姑”时的感受呢？
03-08
胖伦儿
贞德这句话，既是对过去的回顾，也是对现状的无奈吐槽。
03-07
小苗翠西西
Fate的台词总是这么有深度，让人忍不住反复品味。
03-06
HeHeDa99
这句话的日文原版应该更有韵味，翻译可能丢失了一些细节。
03-05
limy
是不是所有英雄最后都会厌倦自己的传奇？贞德或许就是这样。
03-05
更多好句
为了法兰西，我视死如归！
— 贞德
听着！在此领域集结的，一骑当千、万夫不倒的英灵们啊。纵然是各自时代绝不相容的敌人，现在也将背后托付给他们，为契约者杀出血路吧！
— 贞德 《Fate/Grand Order》
所谓的活着，有时即便是坏事与痛苦的事，也不得不忍受下去，但是，只要回想起这感动，应当就能产生向前迈动的勇气。
— 贞德 《Fate/Apocrypha》
夜晚是我的朋友，没有什么令我害怕的东西。
— 贞德
“你是否觉得自己受到上帝的恩典？” “如果没有的话，希望上帝能赐予我；如果我已得到，希望上帝仍给予我。”
— 贞德
我们确实是被私欲束缚的生命。 即便成了英灵也未曾改变。 不，正因为是英灵，才不会扭曲自己的信念。 但是―― 却还有相信着我们的人类。 哪怕见证了众多英灵，众多纷争，却依然坚信我们就是英雄。 若不能回应这份信赖，回应这种呼声，谈何英灵！ 主啊。请容许我再次为了救国―― 不，是为了救世，而挥舞这面旗帜吧。 听着，聚集于这个领域中的一骑当千，万夫不当的英灵们啊！ 哪怕本为无法相容的敌人，哪怕本为没有交集的不同时代之人， 现在也请互相把后背托付给对方吧！ 不是为了阻止人理烧却，而是为吾等的契约者开辟前进的道路！ 我的真名乃是贞德！ 在主的名义下，化为各位的坚实之盾！
— 贞德 《Fate/Grand Order》
不，将其称为毫无意义才是真正的笑话。 以你来说，放弃得是不是太快了？ 你的战斗是一场回溯人类史的漫长旅途。 但你们应该从未对此感到悲观过。 因为，无数的邂逅在等待着你。 哪怕这颗星辰上的一切都化为圣杯战争的战场。 哪怕这片大地上的一切都化为早已失落的废墟。 哪怕道路尽头有无数强敌林立。 你也从未放弃。 凝视着天空，表示决不将结局交由他人之手。 现在这一切仍未改变。 来吧――开始战斗吧，御主。 这就是，你和我们的，夺回未来的故事吧？
— 贞德 《Fate/Grand Order》
听着，于此领域集结的一骑当千，万夫莫开的英灵们啊！ 本来是刀剑相向的敌人，本来是生于乱世的人们，现在都把背后托付给对方！ 不只是为了阻止人理烧却，而是为吾等的御主杀出一条血路！ 我的真名乃是贞德！ 以吾主之名，成为诸位的坚实之盾！
— 贞德 《Fate/Grand Order》
除了叛国，我无所畏惧，天佑法兰西。
— 贞德