Léon：And stop saying "okay” all the time .Okay? 莱昂：不要总说“好的”。好吗？ Mathilda:Okay. 玛蒂尔达：好的。

是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此？ 总是如此。

-- 《这个杀手不太冷》

I am already grown up, I just get older. 我已经长大了，我正在变老。

-- 《这个杀手不太冷》

我认为最深沉的爱 莫过于你离开以后 我活成了你的样子。

-- 《这个杀手不太冷》

“里昂，我想我已经爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？” “你未恋爱过，怎知道那叫爱情？” “因为我能感觉得到。” “哪儿？” “在我的胃里，感觉很温暖，我以前总觉得那里打结，现在不会了。”

-- 《这个杀手不太冷》

有些爱，也许从未说出口，才愈加显得珍贵。

-- 《这个杀手不太冷》

The deepest love I think, later than apart, I will live as you like. 我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。

-- 《这个杀手不太冷》

我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。

-- 《这个杀手不太冷》

岁月在你脸上刻下衰老，却在我心底刮走回忆。成长是不得已的告别。

-- 《这个杀手不太冷》

我喜欢这种暴风雨前短暂的平静。

-- 《这个杀手不太冷》

以后我死了你就把我的骨灰带在身上，遇到坏人就撒出去，如果是顺风就让我再保护你一次，如果是逆风就让我再抱你一次

-- 《这个杀手不太冷》