So many adventures couldn't happen today So many songs we forgot to play So many dreams swinging out of the blue We'll let them come true
-- Alphaville 《Forever Young》
It's hart to get without a cause, 无端老去，远非我所想 I don't want to perish like a fading voice, 我不想如衰老的马一样颓废 Youth is like diamonds in the sun, 年轻就像太阳下的宝石 And diamonds are forever, 恒久闪亮
当摇滚遇见永恒，青春在音符中定格成钻石
源自德国合成器流行乐队Alphaville于1984年发行的经典歌曲《Forever Young》。这首歌诞生于冷战末期，核战争的阴影笼罩全球，歌词中充满了对青春易逝的感慨和对永恒和平的渴望，成为一代人对抗时代焦虑与虚无的精神宣言。
老陈的钻石唱片店
巷子深处有家老唱片店，老板老陈总在擦拭一张《Forever Young》的黑胶。他曾是意气风发的乐队主唱，后来生意失败，妻离子散，人们都说他像匹“衰老的马”，守着过时的东西。直到一个雨夜，一个为毕业设计焦躁的大学生闯入，被这首歌击中。他反复来听，和老陈聊音乐、聊迷茫。受此启发，他的设计作品《声音的钻石》获了奖——他将声波可视化，刻进透明树脂。他说，是老陈和这首歌让他明白，青春不是没皱纹，而是能把经历打磨成光，永远留给需要的人。唱片店依旧老旧，但从此常有年轻人来访，老陈的眼睛里，重新有了太阳下宝石的光泽。
适合在人生转折点自我激励
当面临毕业、转行或重大选择时，用它提醒自己莫忘初心，为选择赋予意义。
适合送给不再年轻的长辈或朋友
表达对他们内在生命力与智慧的欣赏，青春是灵魂的光泽，与年龄无关。
适合作为个人座右铭或签名
时刻警醒自己，要主动创造生活，而非被动地“无端老去”。
评论区
说说你读到这的感受吧...
Cici家穿搭
恒久闪亮？连钻石都需要定期清洗保养，否则也会蒙尘。所谓的永恒都是需要维护的幻觉。
03-03
喵七
突然想起奶奶临终前的话。她说，人就像树上的果子，熟了就要落，别老想着挂在枝头。当时觉得悲伤，现在品出另一种味道——承认有限性，反而能活得更充分。永远年轻是奢望，但永远好奇、永远热泪盈眶，或许是我们能做的。
03-03
发呆狂
“无端老去”这个“无端”用得好。没有理由，没有过错，就是发生了。像窗外经过的云，你留不住。
03-02
西瓜_4842
最后那句“And diamonds are forever”被广告商用烂了，但放回歌曲语境里，有种凄美的讽刺。我们消费着“永恒”的符号，来安抚对流逝的焦虑。买钻石、拍写真、冷冻细胞…各种试图对抗时间的努力，本质上都是同一首歌的不同翻唱版本。控友，你最近有这种感受吗？
03-01
亲亲
德国乐队用英语唱永恒，本身就有种漂泊感。就像用别人的语言诉说最私密的渴望，隔着一层玻璃触摸火焰。
03-01
阿飞的小蝴蝶_5155
如果青春是钻石，那中年是什么？打磨钻石的砂纸吗？
03-01
bigeyewei
每次听到这首歌就想起大学宿舍，劣质音响放着磁带，六个少年跟着瞎吼。现在他们在哪呢？两个离婚了，一个失联，三个发福。
03-01
chenleehome
Alphaville这首歌发行于1984年，快四十年了。当年听这歌的年轻人如今都已中年或老年，而“Forever Young”的呼喊还在流传。这本身就像个绝妙的隐喻：具体的肉身会老去，但某些渴望能穿越时间。每个时代都有年轻人，在同样的夕阳下哼着同样的旋律。
02-28
薯条
读到这句“无端老去，远非我所想”，心里咯噔一下。昨天照镜子，发现眼角不知何时爬上了细纹，就像悄无声息蔓延的藤蔓。想起二十岁时通宵狂欢第二天依然精神抖擞，如今熬夜到一点就头痛欲裂。时间这个贼，偷走得毫无道理，连张借条都不打。我们都在对抗一种缓慢的、不可逆的坠落，但或许坠落本身，就是飞翔的另一种姿态。
02-27
麦兜小洁仪
翻译得不错。
02-27
更多好句
May god bless and keep you always,may you wishes all come true.
-- 鲍勃・迪伦 《Forever Young》
We don't have the power but we never say never. 即便我们柔弱渺小，但是，我们却永不言弃。
-- Alphaville 《Forever Young》
Some are like water ,Some are like the heat . 有人静若流水 ，有人热情如火。
-- Alphaville 《Forever Young》
Let'e dance in style let's dance for a while, 让我们疯狂的跳一会舞 Heave can wait we'er only watching the skies, 天堂可以暂时不去，我们看着天空 Hoping for the best but expecting the worst, 希望得到最好的，但是也迎接最坏的结果 Are you gonna drop the bomb or not? 你要把厄运降到我身上吗 Let us die on let us live forever, 让我们青春永驻，要不干脆早早夭折 Don't have the power
-- Alphaville 《Forever Young》
Youth's like diamonds in the sun, Diamonds are forever.
-- Alphaville 《Forever Young》
你拥有的一切的过期了，你热爱的一切都旧了，所有你曾经嘲笑过的，你变成他们了。
-- 朴树 《Forever Young》
即使全部都输掉， 也要没心没肺地笑， Just那么年少， 我向你招手， 让你看到， 我混账到老， 天涯海角， 天荒地老， 只等你摔杯为号。
-- 朴树 《Forever Young》
Forever young 学着遥望手却不会放 我多骄傲 这是我的骨架我的内脏
-- 艾怡良 《Forever Young》