山有木兮木有枝, 心悦君兮君不知。

title

一首两千年前的暗恋绝唱,唱出了所有欲言又止的心事。

title

源自《越人歌》。据汉代刘向《说苑》记载,春秋时期,楚国王子鄂君子皙在河中泛舟,一位越地的舟子(船夫)对他心生倾慕,用越语唱出了这首歌,后由通晓楚越双语的译者翻译为楚辞体流传至今。

title

当世意义

这首歌诞生于一次跨越身份与语言的邂逅。舟子作为地位较低的“越人”,面对尊贵的楚国“君”,其倾慕之情无法直接言说,只能托物起兴。前句以山、木相依的永恒自然景象起兴,暗喻自己长久、深沉的陪伴与爱慕;后句直抒胸臆,点明这份深藏心底、对方却无从知晓的遗憾。它不仅是个人情感的吐露,也映射了当时不同民族与文化间微妙而真诚的情感交流。

现世意义

在现代,它精准地捕捉了暗恋、单相思或任何一段因各种阻碍(如身份、距离、胆怯)而无法言明的情感状态。它提醒我们,最真挚的情感往往藏在最质朴的语言之后,那些“你知不知道”的忐忑,是人类共通的深情密码。它也启发我们,在快节奏的社交中,有时最动人的恰恰是那份笨拙的、未被言明的真诚。

小结

这不仅仅是一首情歌,更是一种情感的“元叙事”。它用最简洁的对比,构建了“我知”与“君不知”的永恒张力,让两千年来每一个心有悸动却口难开的人,都能在其中找到自己的影子,并获得一种诗意的慰藉:我的情感,如山川草木般自然存在,即便你不曾知晓。

title

游轮上的钢琴师

豪华游轮的晚宴上,钢琴师林枝每日为宾客演奏。她总能一眼在人群中找到那位连续乘坐了三个航次的先生,他总坐在角落安静看书,侧影让她想起故乡的山峦。林枝悄悄修改了曲谱,在经典的旋律中嵌入了只有自己懂的、如心跳节奏般的几个音符,那是她为他即兴创作的“枝与山”的变调。航程结束那晚,他如常离开。直到一个月后,林枝收到一封邮件,附件是一段音频,正是她偷偷修改的那段旋律,邮件正文只有一句:“我请调音师朋友分析了那晚最打动我的段落,他说里面藏着一个独特的频率。请问,这是山在回响吗?”

title

适合将心意藏在礼物或信笺中

为那份不敢明说的倾慕,附上最古典又最戳心的注脚。

适合感慨人生中错过的美好

当回忆泛起,那些未曾开口的瞬间,都有了诗意的归处。

适合作为含蓄的表白开场白

以古风诗句破冰,既优雅又能试探对方的心意。

评论区

说说你读到这的感受吧...

刘可南

山知道树的心意,树知道枝的心意,只有你不知道我的心意。

03-05

欢畅妈咪

这句诗适合写进日记里,不适合发朋友圈。

03-04

Miss_Shining

每次看到这句就想起学生时代那些无疾而终的暗恋,青春啊。

03-04

困伐醒额女拧

其实“不知”也是一种慈悲。如果他知道却假装不知,那才是真正的绝望。至少现在这份心意还是完整的,没有被践踏,没有被权衡,干干净净地属于自己。

03-03

Nina尼娜

现在还有人用古诗表白吗?感觉好浪漫但风险好大。

03-03

桂粉妈妈

有时候觉得“不知”也挺好,至少不会破坏现有的关系。

03-03

朙天mingling

山木有枝是自然规律,心悦君却是违背规律的事。

03-03

吧啦la啦la

太经典了。

03-03

WeiXin_1521526458

这句诗让我想起《甄嬛传》里沈眉庄对温实初的感情,也是这般欲说还休。

03-03

YVONNYSHEN

《越人歌》全诗都很美,但这两句最出圈。

03-03

更多好句

quote

现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。

-- 《星之梦》

quote

当我问起,机器人是不是也有天堂时,大家都告诉我当然有的。大家都说,机器人的天堂是一个既没有故障也没有零件老化,既没有程序漏洞也不必担心电池损耗的美丽的地方。大家都说,在机器人的天堂里,机器人所有的愿望都可以实现…我有一个愿望想要拜托机器人的神,不要把天堂分开。假如人与机器人通往天堂的大门被分开了的话,我会很为难的。即使到了天国,我也还是想为人们服务的,今后我也想永远在人们的身边工作…

-- 《星之梦》

quote

我是廉价版机体,不会流泪……如果我有搭载这个机能……我想,我现在一定在流泪……

-- 《星之梦》

quote

拼尽全力为人们服务就是我们机器人最高的喜悦。

-- 《星之梦》

quote

流泪,究竟是一种怎么样的感觉? 谁知道,哭起来的话就没工夫考虑这些了。 我把眼泪理解成是感到悲伤或痛苦的时候,自然流露出来的东西。 没错。 是吗?该怎么说才好,因为我是不能流泪的廉价版,所以一直都很向往着流泪。

-- 《星之梦》

quote

临渊羡鱼,不如退而结网。

-- 《汉书》

quote

高山仰止,景行行止。 虽不能至,心向往之。

-- 《史记・孔子世家》

quote

血腥是高贵,是美,是物种演化的力量。只有血腥的王是真正活过的,他的臣民都是食物。

-- 《龙族3·黑月之潮》

quote

绝望是虚假的,但希望亦是如此。

-- 《东京食尸鬼》

quote

今夕何夕,见此良人。

-- 《诗经》