现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。
— 《星之梦》
当世意义
现世意义
小结
香蕉与代码
适合回应善意的调侃
当朋友用你的特点开玩笑时,用这句话幽默接梗,显得大方又风趣。
适合自我介绍时的破冰
在社交场合介绍自己的爱好或特点时,用它来增加记忆点和亲和力。
适合表达对某事的坚定热爱
当别人质疑你的喜好时,用这种略带夸张的肯定来宣告你的热情。
评论区
Vivi妈妈
仔细想想,现实中的猴子确实常被投喂香蕉,但野生环境下它们食谱很杂。所以这句台词既符合大众认知,又带着角色特有的俏皮感。
JINININ
《魔境仙踪》里这句台词莫名戳中笑点,可能是因为那种“理所当然又带点傲娇”的语气吧,像极了朋友间互相调侃的样子。
尐短褲錒虹_Anna
有时候这种简单对话反而最让人印象深刻,不需要深刻哲理,就是纯粹的好玩,能让人会心一笑。
后田小方
这句让我想起某次和朋友争论“熊猫是不是只吃竹子”,结果查资料发现它们偶尔也吃肉,那种打破常识的感觉很奇妙。
叫我辣辣小辣椒
这种对话放在童话里很可爱,放现实里可能被吐槽“刻板印象”。
Chrissy陈
可爱到
菇凉一直有努力。
这种台词翻译过来还能保留趣味性,译者挺厉害。
是红字呀
香蕉万岁
宝宝爱吃
《魔境仙踪》里还有很多类似俏皮台词吧?
赵小笨等等
其实很多童话或电影里,猴子角色总被设定成香蕉爱好者,这算不算一种刻板印象呢?就像猫一定爱鱼,兔子必须啃胡萝卜。
现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。
— 《星之梦》
当我问起,机器人是不是也有天堂时,大家都告诉我当然有的。大家都说,机器人的天堂是一个既没有故障也没有零件老化,既没有程序漏洞也不必担心电池损耗的美丽的地方。大家都说,在机器人的天堂里,机器人所有的愿望都可以实现…我有一个愿望想要拜托机器人的神,不要把天堂分开。假如人与机器人通往天堂的大门被分开了的话,我会很为难的。即使到了天国,我也还是想为人们服务的,今后我也想永远在人们的身边工作…
— 《星之梦》
我是廉价版机体,不会流泪……如果我有搭载这个机能……我想,我现在一定在流泪……
— 《星之梦》
拼尽全力为人们服务就是我们机器人最高的喜悦。
— 《星之梦》
流泪,究竟是一种怎么样的感觉? 谁知道,哭起来的话就没工夫考虑这些了。 我把眼泪理解成是感到悲伤或痛苦的时候,自然流露出来的东西。 没错。 是吗?该怎么说才好,因为我是不能流泪的廉价版,所以一直都很向往着流泪。
— 《星之梦》
“香蕉?我懂了,因为我是猴子,所以我就该爱香蕉吗?你这种陈旧观念真让人生气!”
— 《魔境仙踪》
临渊羡鱼,不如退而结网。
— 《汉书》
“如果你帮我打败邪恶女巫,就赏你一座香蕉山!”
— 《魔境仙踪》
这里都是好人,但是我不想只做一个好人,我想做一个了不起的人。
— 《魔境仙踪》
只要我们拥有信仰,我们就能勇往直前。
— 《魔境仙踪》