现在正是日落时分，满天金色的晚霞，把地平线映得如火如荼，一片灿烂，湖水则成了另一片天空。湖面上到处是一道道绯红和金黄的云影，只有点点白帆，像一个个天使，在轻盈地来来往往，金色的小星星透过霞光频频眨眼，俯视着自己在水中颤抖的影子。

世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。

-- 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning. 最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

-- 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

-- 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也迎接清晨。

-- 《汤姆叔叔的小屋》

The longest road has an end, and the darkest night greets the morning. 最长的路也有尽头,最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

-- 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。

-- 哈利耶特・比彻・斯托 《汤姆叔叔的小屋》

最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

-- 《汤姆叔叔的小屋》

The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning. 最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

-- 《汤姆叔叔的小屋》

真正悲伤过的人都是心存善念的。

-- 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

他们不会受到诱惑，使自己变得心肠毒辣，而这些诱惑往往在看到转瞬之间能够突然牟利时，战胜了人类脆弱的天性。

-- 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》