她那时还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。

She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows. 她那时候还太年轻,不知道所有命运赠予的礼物,早已在暗中标好了价格。

-- 茨威格 《断头王后》

苦难只能激发出人的潜能，而不能给予人欠缺的品质。

-- 茨威格 《断头王后》

“她不知道，得到权利的同时意味着承担同等的义务，如果得不到相应的回报，再热忱的爱戴也会消退。”

-- 茨威格 《断头王后》

安静是一种很有力量的氛围。正如一只装满液体的瓶子，摇晃过后，一旦安放在桌子上就会出现沉淀物。人也是如此，经过动乱后的冷静思考，可以凸现出人性中不为人知的潜藏部分。

-- 茨威格 《断头王后》

她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。

-- 茨威格 《断头王后》

所有命运赠送的礼物，都早已在暗中标好了价格。

-- 茨威格 《断头王后》

她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。

-- 茨威格 《断头王后》

她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。

-- 茨威格 《断头王后》

这种由于供暖过度，堆满什物，从不通风的房间里发出的气味，先是沾在人们的衣服上，然后便沾染在他们的灵魂上了。

-- 斯蒂芬·茨威格 《昨日的世界》

因此，当年的人们充当了战争的牺牲品，他们脖子上佩戴着花环，钢盔上还绕着橡树叶，喝得醉醺醺的，欢呼着走向自己的葬身之地。

-- 斯蒂芬·茨威格 《昨日的世界》