御风而行,布帆无恙,赢他莲渡杯浮;戴星以往,衣装有泪,输却篮舆山屐。

——吴从先

title

古人笔下的江湖豪情,藏着现代人最向往的潇洒与坚韧。

title

源自明代文人吴从先的《小窗自纪》。这是一部记录作者生活感悟、品评古今的随笔集,这句话描绘了一种乘风破浪、不计得失的江湖行旅心境。

title

当世意义

这句话诞生于文人寄情山水、崇尚侠义的时代。它描绘了两种人生状态:前一句“御风而行,布帆无恙,赢他莲渡杯浮”,是写顺境中的潇洒,乘着风势扬帆远航,比那用莲花当船、酒杯渡河的文人雅戏更显快意豪迈,赢在气魄与行动力。后一句“戴星以往,衣装有泪,输却篮舆山屐”,则写逆境中的艰辛,披星戴月赶路,衣衫被泪与露水沾湿,这种苦行虽不及那些坐着竹轿、穿着登山木屐的闲适雅客舒适,却输得坦荡,自有风骨。整体表达了当时士...展开

现世意义

在现代语境下,它不再局限于 literal 的江湖行旅。它精准地刻画了我们面对挑战时的两种心态:一种是抓住机遇、全情投入的“赢家”姿态(御风而行),享受过程本身带来的成就感;另一种是承认艰难、默默耕耘的“行者”状态(戴星以往),即便结果未必圆满,那份坚持与付出本身已值得尊敬。它启发我们,无论是事业冲刺还是个人修行,“赢”的未必是结果,而是那份敢为的豪气;“输”的也未必是价值,那份风雨兼程的足迹,本...展开

小结

总而言之,这句话的精髓在于将人生的“输赢”重新定义。它把评价标准从外在的得失,转向内在的体验与气度。鼓励人既要能抓住时机,潇洒奋进;也要能承受路途艰辛,不忘初心。这是一种充满韧性且豁达的生命智慧。

title

《江与湖》

老陈是位程序员,也是位帆船爱好者。公司关键项目竞标,他带领团队“御风而行”,连续熬夜,方案精准如帆借满风,最终成功“赢他莲渡杯浮”。庆功宴上,他却想起自己痴迷的另一件事:复原古代造船术。为此,他无数个周末“戴星以往”,泡在郊外工棚,双手布满伤口,图纸被汗水泪水模糊。最后一次下水试验,小船仍沉了。他浑身湿透,在夕阳中看着残骸。有人笑他白费功夫,输了时间与安逸。但老陈摸着粗糙的木板,心里却无比充实。那艘未浮起的船,和那个中标的项目,在他生命的天平上,等值。一个赢了外界,一个赢了自己。

title

适合作为个人座右铭或签名

时刻提醒自己,既要积极进取,也要坦然接纳过程中的所有艰辛。

适合在经历重大挑战后发朋友圈

无论结果如何,都可用来总结那段全心投入、不问晴雨的旅程。

适合鼓励正在坚持某项长期事业的朋友

肯定其价值不在于 immediate 的“赢”,而在于“戴星以往”的那份可贵坚持。

评论区

说说你读到这的感受吧...

jin1107_吃货求健康

这让我联想到一种人生状态:我们常常是那个“戴星以往”的赶路人,满身风霜,以为在奔赴一场胜利。但或许真正的“赢”,是某个瞬间能如“莲渡杯浮”般,将自己全然托付给流水与清风,哪怕只是短短一程。

02-26

婷婷~%

吴从先是不是想表达,即便你旅途顺利(布帆无恙),赢得了些闲情逸致(莲渡杯浮),但为此早出晚归、风尘仆仆(戴星以往,衣装有泪),反而失去了更质朴的山水之乐(篮舆山屐)?

02-25

哑谜

意境真好,但离我们太远了。只能收藏在句子里,当作一个无法抵达的梦。

02-25

妈妈匠

古人的风雅里,藏着生活的两极。一极是“御风而行”的畅想与超越,一极是“衣装有泪”的艰辛与实在。我们如今被困在格子间和通勤路上,既失去了御风的想象,也钝化了感知露泪的肌肤。只剩下麻木的“以往”。

02-25

Carrie蔡蔡34

赢的是浮名与片刻清欢,输的是与自然肌肤相亲的踏实。这笔账,怎么算都是亏的。

02-25

@街角的喵

读到这样的句子,就恨自己语文没学好,好多典故看不明白。但那种朦胧的、关于得失的感慨,却是共通的。

02-23

tyra~

“杯浮”这个意象妙,小舟如一盏茶杯浮于水面,有种脆弱而精致的美。反观我们的渡轮,只剩下笨重和嘈杂。

02-22

宁宁最漂亮Ann

赢与输,说不清。

02-22

翔羽之翼

“衣装有泪”,这四个字画面感太强了。是清晨的露水,还是夜行的汗水?或许,也混着不为人知的辛酸泪吧。

02-22

油墩子

所谓“无恙”,在古人那里是旅途平安,在我们这里,可能就是今天没被老板骂,项目没出岔子。一种微缩的、战战兢兢的祈愿。

02-21

更多好句