一纸文凭不见得就可以造就一个人，正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人。

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。

— 《肖申克的救赎》

每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？

— 《肖申克的救赎》

总有一天，那些让你难过的事情，你都能笑着说出来。

— 《肖申克的救赎》

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

— 斯蒂芬・金 《肖申克的救赎》

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

— 《肖申克的救赎》

因为像我们这种人，我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种抉择，这是所有成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡，两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。

— 史蒂芬・金 《肖申克的救赎》

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

— 《肖申克的救赎》

There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

— 《肖申克的救赎》

这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。 First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.

— 斯蒂芬・金 《肖申克的救赎》

心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心

— 斯蒂芬・金 《肖申克的救赎》