但是偶然的恋爱，做为安抚和抚慰，也是件好事，而且他并不是个忘恩负义的人。相反对自然、自发的好意，他有种强烈而热切的感激，这几乎使他感动到流泪。在他苍白、静止、幻灭的面容后面，他孩子般的灵魂对这女人感激地抽泣着，他热切地想要再去接近她。同时他被人摒弃的灵魂知道他不应当与她有任何纠葛

性交不过是谈话的一种形式，不过谈话是把字句说出来，而性交却是把各项做出来罢了。我觉得这是很对的。我以为我们既可以和女子们交换时好时坏的意见。也尽可以和她们交换性欲的感觉和情绪。性交可以说是男女间肉体的正常的谈话，谈起来也会是索然无味的。

-- 劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》

他珍爱自己的孤独，把它视做生命里最后的惟一自由。

-- 劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》

试图摆脱自己的孤独，是徒劳的，你得一生固守着这份孤独，只是偶尔的时候，偶尔的时候，空罅会被填补。

-- 劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》

一个女孩子的全部尊严和生命意义在于获得一种绝对完美、全然高贵的自由。一个女子的生命还能意味着别的什么呢？其意义就在于摆脱那种古已有之的肮脏的交媾和支配—服从的关系。

-- D・H・劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》

文明的社会疯了。金钱和所谓的爱情是它的两大疯癫症，其中金钱远远跑在前面。个人就在金钱与爱情中分裂着、发着疯。

-- D・H・劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》

这并不是这女人的过错，甚至也不是爱情的过错，也不是性的过错。过错在那边，在那些邪恶的电光中，在那些恶魔般喧嚣的机器里。在那里，在那个物欲横流的世界里，那贪婪的机械化和机械化的贪婪正喷发着电光、喷吐着灼热的金属。

-- D・H・劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》

现在只有一种主义：金钱至上主义

-- 《查泰莱夫人的情人》

试图摆脱自己的孤独，是徒劳的。你得一生固守这份孤独。只是偶尔的时候，偶尔的时候，空罅会被填补。

-- 《查泰莱夫人的情人》

女人一旦开口胡言乱语，所造成的损害是很可怕的。

-- 劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》