頼むよ神様、こんな人生だったんだ、せめて一度ぐらい、幸せな梦を见させて。 拜托了神啊，都已经是这样的人生了，至少让我做一次幸福的梦吧。

所谓奇迹，是即使付出生命也无法换回的存在

— 《魔法少女小圆》

灵魂宝石会孕育魔女的话，大家不是只能死去了吗?你也是，我也是。

— 巴麻美 《魔法少女小圆》

以这么幸福的心情来战斗还是第一次；已经没什么好害怕的了，我已经不是孤零零的一个人了。

— 巴麻美 《魔法少女小圆》

以后你真的能和我一起战斗吗，能一直在我身边吗？真伤脑筋，明明还得继续装前辈呢，我果然还不行啊。

— 巴麻美 《魔法少女小圆》

“浸染我灵魂宝石的东西，早已连‘诅咒’都不是了。” “那……究竟是什么？” “你怎么可能会理解啊，孵化者。这才是人类情感的极致，比希望更炽热，比绝望更深切的东西，是爱。” “你究竟是何方神圣？既不是魔法少女又不是魔女，你究竟想抵达何方？” “是啊，确实现在的我连魔女都不是，毕竟我将那等同于神明般的神圣存在，拉落凡间加以腐蚀了啊。能做出这种事情的人，也只能被称作为‘恶魔’吧。”

— 晓美焰，QB 《魔法少女小圆》

拜托了，神啊。 经历了这样的人生， 至少让我做一次幸福的梦吧。

— 佐仓杏子 《魔法少女小圆》

只为自己而活的话，所有的一切都由自己承担。

— 佐仓杏子 《魔法少女小圆》

Don't forget 不要忘记 Always,somewhere 在某一个地方 Someone is fighting for you 会有一个人永远为你而战 As long as you are remember her 只要你记住她 You are not alone 你就永远不会孤独

— 《魔法少女小圆》

你们这个国家将成长期的女性称作少女吧，那么即将成为魔女的你们，是不是可以称作魔法少女呢？

— qb 《魔法少女小圆》

这个国家把成长期的女性称为“少女”，那么终将成为魔女的你们，就该称为“魔法少女”吧？

— qb 《魔法少女小圆》