清晨，带着一颗雀跃的心醒来，感谢又一个爱意盈盈的日子； 午休，醉心于爱的温床； 黄昏，满怀感激地回家； 睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟诵着赞美诗。

人的灵魂与大自然交谈过数次，而人却站在那里，嗔目结舌，也许用眼泪代替了言语，因为眼泪是最好的翻译家。

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翅，却不会飞翔。 For thought is a bird of space,that in a cage of words may indeed unfold its wings but cannot fly.

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

你瞎了眼睛，我是又聋又哑，因此让我们握起手来互相了解吧。 You are blind and I am deaf and dumb so let us touch hands and understand.

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

没有，我们没有白活，他们不是把我们的骨头堆成堡垒了吗？ Nay,we have not lived in vain.Have they not built fowers of our bones?

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

渴望颇多的人不要对清心寡欲的人说：“为什么你们这样迟钝呢？” 因为真正的善者不会问赤身裸体的人：”你的衣裳呢？“ 也不会问无家可归的人：”你的房子怎么样了？“

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

当人们称赞我冗言的过错，却批评我沉默的美德时，我的孤独感油然而生。 真实的自我沉默无言，后天的自我却喋喋不休。 我的生命之音不能到达你的生命之耳，但是让我们来交谈吧，以免彼此寂寞。

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

千年以前，我的邻居对我说：”我厌恶生命，因为它只包含痛苦。“昨天，我走过一处坟墓，看见生命在他的墓上翩翩起舞。

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

你的儿女其实不是你的儿女，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这世界却非因你而来。他们在你身旁，却并不属于你。你可以给予他们的是你的爱却不是你的想法，因为他们有自己的思想。你可以庇护的是他们的身体却不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天。

-- 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》

灵魂并非直线前进， 也不像芦苇般成长。 灵魂伸展绽放， 就像一朵有无数花瓣的莲花。

-- [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《沙与沫》

A shy failure is nobler than an immodest success. 一次羞赧的失败比一次骄傲的成功更高贵。

-- [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《沙与沫》