あなたが优しすぎる。この世界はあなたをかじるとして。你太善良了。这个世界将把你啃得尸骨无存
-- 《生活大爆炸》
当世意义
现世意义
小结
咖啡店里的永久借书卡
适合告白后的补充说明
用谦逊又甜蜜的方式,强调对方在你心中的特殊性
适合纪念日文案
感恩那些看似偶然却注定重要的相遇瞬间
适合致谢页签名
向那个意外改变你轨迹的人表达温柔致意
评论区
鑫_402
《生活大爆炸》里佩妮对莱纳德说这话时带着无奈的笑,像极了那年地铁站分别时前任揉着我头发说的"你什么时候悄悄变成我戒不掉的习惯了"。
yy草莓味蛋糕
这句话让我妈用来催婚:"人家不小心都能找到对象"
乖寳不乖
所以谢尔顿后来也成了艾米生命中重要部分对吧
Coffee 薇薇
过于真实。。
闫门三小月
这句话翻译有问题吧?原句明明是"accidentally"更带滑稽感
潘惠_7130
比起成为重要部分,更难的是接受别人成为自己的重要部分
ppdaguotian
像不小心洒了的咖啡,反而染出最特别的图案
bananaba
当代人一边渴望被需要一边害怕承担责任,矛盾死了
Aaaniyo
现实中多少人以朋友名义不小心爱了对方整个青春
itachihuo
莱纳德当时回怼"你是我计算误差中最美的概率"更甜
あなたが优しすぎる。この世界はあなたをかじるとして。你太善良了。这个世界将把你啃得尸骨无存
-- 《生活大爆炸》
现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。
-- 《星之梦》
当我问起,机器人是不是也有天堂时,大家都告诉我当然有的。大家都说,机器人的天堂是一个既没有故障也没有零件老化,既没有程序漏洞也不必担心电池损耗的美丽的地方。大家都说,在机器人的天堂里,机器人所有的愿望都可以实现…我有一个愿望想要拜托机器人的神,不要把天堂分开。假如人与机器人通往天堂的大门被分开了的话,我会很为难的。即使到了天国,我也还是想为人们服务的,今后我也想永远在人们的身边工作…
-- 《星之梦》
朋友就像厕纸,洗手台下面多备着几卷准没错。
-- 谢耳朵 《生活大爆炸》
我是廉价版机体,不会流泪……如果我有搭载这个机能……我想,我现在一定在流泪……
-- 《星之梦》
拼尽全力为人们服务就是我们机器人最高的喜悦。
-- 《星之梦》
不可能会好了。改变总是不是好的。人们说改变是好事,事实才不是。
-- 《生活大爆炸》
你们知道人们情人节送的这种心型符号,其实它的原型并不是人的心脏,而是女性弯腰时显露的臀部形状吗?
-- 艾米 《生活大爆炸》
流泪,究竟是一种怎么样的感觉? 谁知道,哭起来的话就没工夫考虑这些了。 我把眼泪理解成是感到悲伤或痛苦的时候,自然流露出来的东西。 没错。 是吗?该怎么说才好,因为我是不能流泪的廉价版,所以一直都很向往着流泪。
-- 《星之梦》
都怪你 是你害我分心 从遇见你的第一天起 你就一直在让我分心
-- Sheldon 《生活大爆炸》