你说烟雨微芒， 兰亭远望； 后来轻揽婆娑， 深遮霓裳。 你说春光烂漫， 绿袖红香； 后来内掩西楼， 静立卿旁。 你说软风轻拂， 醉卧思量； 后来紧掩门窗， 漫帐成殇。 你说情丝柔肠， 如何相忘； 我却眼波微转， 兀自成霜。
-- 有人说莎士比亚具体不详 《I am afraid》
句子背景
源自网络。这首仿古风格的诗句，以“你说……后来……”的排比结构，描绘了一段情感从朦胧向往到遗憾收场的变迁，并非莎士比亚作品，但其层层递进的失落感，颇具古典戏剧的张力。
展开全文...
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. 君悦微雨绵绵，何事伞下幽怨。 You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. 君悦春晖点点，何事树旁坐观。 You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. 君悦曦风片片，何事窗内轻叹。
-- William Shakespeare 《I am afraid》
句子背景
源自网络。这段富有诗意的双语对照文字，常被冠以莎士比亚之名，但并非出自莎翁的传世剧本。它更像是一则流传于网络的现代寓言，借由莎士比亚的盛名，探讨着言行不一的普遍人性。展开全文...