我架着这辆没有刹车的车子,日子是很值得回味的。这种历历如绘的的往事在我脑子里刻印了好些年。我原以为几个礼拜过去以后,刹车一定就会修好的。然而,要不是西格自己也卷入了“无刹车”的漩涡,我的“无刹车”日子可能还要无限期地延长下去。
— 吉米・哈利 《万物既伟大又渺小》
句子背景
源自吉米·哈利《万物既伟大又渺小》。年轻的兽医吉米来到约克郡乡间工作,他的老板西格弗里德性格古怪,行事夸张。吉米驾驶着一辆刹车失灵的破旧汽车,在崎岖的乡间小路上心惊胆战地出诊,而老板却一直拖延修理。这段“无刹车”的冒险,成为了他兽医生涯中既狼狈又珍贵的记忆。