A guy once told me, "Do not have any attachments, do not have anything in your life you are not willing to walk out on in 30 seconds flat." 从前有个人对我说,别要任何附属品,在你的生命中,不应该有任何你不能在三十秒内抛弃的东西。
— 《盗火线》
句子背景
源自电影《盗火线》。这是职业劫匪尼尔·麦考利(罗伯特·德尼罗 饰)对年轻同伙克里斯(方·基默 饰)说出的生存法则。在刀尖舔血、危机四伏的犯罪世界里,这是他们必须恪守的铁律,以确保在任何时刻都能全身而退。