越洋情书

我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求要见你。这不是因为骄傲，你知道我在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。

-- 西蒙娜・德・波伏娃 《越洋情书》

Only if you asked to see me.It make sense for us to meet. 唯有你也想见我的时候，我们的见面才有意义。

-- 《越洋情书》

我想要见你一面，但请你记得，我不会主动要求见你，这不是因为骄傲，你知道，我在你面前毫无骄傲可言，而是因为，当你也想见我的时候，我们的见面才有意义。

-- 西蒙娜・德・波伏娃 《越洋情书》

我们依靠回忆、希望、距离、信件彼此相爱。我们能使这爱情成为幸福的人世间的爱吗？我们一定要做到。我相信我们会的，然而不容易。纳尔逊，我爱你。如果我不能把生命也给你的话，我值得你爱吗？我试图向你解释，我不能把生命全都交给你。你能理解吗？你不会有丝毫怨恨吗？永远不会吗？你会永远相信我给予你的真正是爱情？也许我不该这么提问，这么尖锐地提出问题使我痛苦。但是我无法躲避，我也问自己。我不能对你说谎，不能隐瞒什么。这两个月来我心中非常不安，这个问题一直缠绕在我心头，使我痛苦。既想把自己献给另一人，但又不愿全部给予，这样做对吗？我能爱他，对他说我爱他，而在他要求我把全部生命都给他时我又做不到，能这样吗？

-- 西蒙・波娃 《越洋情书》