Gather ye rosebuds while ye may
Old time is still a-flying
And this same flowers that smiles today
Tomorrow will be dying
花开堪折直须折
流年荏苒逝如飞
今昔花开犹含笑
明朝凋零空余枝
—— 《死亡诗社》
06.
I went to the woods because i wanted to live deliberately. 我步入森林,因为我希望生活有意义
I wanted to live deep and suck ou all the marraw of life. 我希望活得深刻,吸取生命中所有精华
To put to rout all that was not life. 摒弃一切与生活无关的事物
And not, when i had come to die discover that i had not lived. 当我生命终结,才不至于我白活了一场
然后我有了信仰
然后我有了想象
我被他们沉迷的嘲笑所感染
然后我看见刚果河
在黑土地上流过
在森林中划下一道金色的沟壑
then i had religion
then i had vision
i could not turn from their revel in derision
then i saw the Congo creeping though the b
—— 《死亡诗社》
21.
当你在阅读的时候,不要只是思考作者在想什么,而是要思考你在想什么。
原文:When you read, don't just consider what the author thinks, consider what you think.
—— 《死亡诗社》
22.
做世界的水手,游遍所有的港口
—— 《死亡诗社》
23.
人生就应该是快乐的,要抓住每一天。孩子们,让你们的生活变得非凡起来。 Carpe diem,seize the day.Boys,make your lives extraordinary.
—— 《死亡诗社》
24.
舞蹈、鼓掌、兴奋、欢叫、跳跃、飘飘荡荡、滚滚向前
—— 《死亡诗社》
25.
8.I want you to find your own walk right now. Your own way of striding, pacing. Any direction. Anything you want. Whether it's proud, whether it's silly, anything. Gentlemen, the courtyard is yours. 希望你们也找到自己的路,找到自己的步伐、步调,任何方向,任何东西都行,不管是自负也好,愚蠢也好,什么都行。
Medicine,law,business,engineering these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry,beauty,romance,love… these are what we stay alive for!