只有国家这条船是从顶部开始漏水的
— 《是,首相》
句子背景
源自经典英剧《是,首相》。这句话出自剧中那位深谙官僚体系运作的公务员——汉弗莱爵士之口,是他与首相哈克在讨论政府效率低下、责任推诿等现象时,一针见血的讽刺。
“如果政治是一场游戏,那这部剧就是一本顶级玩家写的“作弊指南”。”
只有国家这条船是从顶部开始漏水的
— 《是,首相》
句子背景
源自经典英剧《是,首相》。这句话出自剧中那位深谙官僚体系运作的公务员——汉弗莱爵士之口,是他与首相哈克在讨论政府效率低下、责任推诿等现象时,一针见血的讽刺。
“还有公派车,在伦敦有漂亮的房子,乡间有别墅,无尽的宣传,终身养老金他还想要什么?” “我想他想要管理英国。” “那就阻止他!博纳!”
— 《是,首相》
句子背景
源自英剧《是,首相》。剧中,首相吉姆·哈克与内阁秘书汉弗莱·阿普比爵士,就一位名叫博纳的高级文官是否应获得更高职位而发生争论。首相列举了博纳已享有的优厚待遇,暗示其应满足现状,而汉弗莱则一针见血地指出其真正的野心是“管理英国”(即成为内阁秘书),首相闻言立刻紧张地命令汉弗莱阻止他。这幕戏淋漓尽致地展现了英国文官体系内部隐秘的权力斗争与人性欲望。
“在德的美军都在磕药,他们也不知道自己是那一边的。”
— 《是,首相》
句子背景
源自英国经典政治讽刺剧《是,首相》。在剧中,内阁秘书汉弗莱爵士为了阻止首相削减国防预算,危言耸听地描述了驻德英军(剧中台词实指英军,用户输入有误)纪律涣散、敌我不分的混乱状态,以此作为“强大军力必不可少”的荒谬论据。
(首相)“很多人知道这件事吗?” (博纳)“既然我都知道了俄国人肯定也知道。克林姆林宫得到北约消息的速度通常比我们唐宁街10号快”
— 《是,首相》
句子背景
出自英剧《是,首相》,在汉弗莱爵士向首相哈克汇报一件高度敏感的北约内部事务时,首相担忧机密泄露,而他的内阁秘书博纳则用这句辛辣的讽刺,点破了英国官僚体系的低效与冷战时期情报工作的荒诞现实。
典型欧共体官员什么样?意大利人的组织能力,德国人的弹性,法国人的谦逊,再加上比利时人的想象力,荷兰人的慷慨,还有爱尔兰人的智慧!
— 《是,首相》
句子背景
源自英国经典政治讽刺剧《是,首相》。剧中,资深公务员汉弗莱爵士为了贬低欧共体(欧盟前身),用一系列反讽来描述其官员的“理想”特质。
“汉弗莱,问你个问题,英国政府谁说了算?英国内阁还是美国总统?” “这倒是个有意思的问题…… 我们常讨论这个” “哦,那你们有什么结论?” “我是有点异端,我认为是英国内阁(说了算),但……我知道我是少数派……”
— 《是,首相》
句子背景
源自英国经典政治讽刺喜剧《是,首相》。剧中,首相的行政事务部常任秘书汉弗莱爵士,一位老谋深算的资深文官,与政治顾问伯纳德讨论英国政府的实际权力归属问题。这段对话发生在一个典型的、充满机锋的办公室闲聊场景中。
首相和大使吃一次午餐,破坏两年外交成果,我不确定他们怎么看待158次午餐?
— 《是,首相》
句子背景
源自英国经典政治讽刺剧《是,首相》。剧中,行政事务部大臣(后成为首相)吉姆·哈克与其常务秘书汉弗莱·阿普比爵士,就外交午餐的象征意义与实际效用展开了一场充满机锋的辩论。
“博纳,我们国防政策的目的是什么?” “当然是保卫英国!” “不,博纳。是为了让人们相信英国受到了保卫” “让俄国人(相信英国收到了保护)?” “不是俄国人!是英国人!” “俄国人知道(英国)没有被保护!”
— 《是,首相》
句子背景
源自经典英剧《是,首相》。剧中,新上任的哈克首相向他的常务秘书汉弗莱爵士提问,汉弗莱则以其标志性的、充满官僚智慧的狡黠回答,揭示了政府宣传与真实国防之间的微妙差别。