Life's hard. It's supposed to be. If we didn't suffer, we'd never learn anything. 生活是艰辛的,它本该这样。如果我们不遭受痛苦,我们就永远也学不到任何东西。
—— 《爱在日落黄昏时》
09.
“年轻的时候总以为能遇上许许多多的人,而后你就明白,所谓机缘也不过那么几次。 ”
—— 《爱在日落黄昏时》
10.
But you have to think that Notre Dame will be gone one day.
你相信巴黎圣母院有一天会消失吗?
—— 《爱在日落黄昏时》
11.
当我想要拥有那些不算基本生存需要的东西的时候,我能感觉到自己是真实存活的。
我喜欢我们拥有无止境的欲望,也许那是一种有权享用的感觉。
你懂吗,好像什么时候你觉得你值得去穿一双新鞋子。
欲望本身不是坏事,只要你不要 太在意得失就好。
It's okay to want things, as long as you aren't pissed off if you don't get them.
生活很辛苦,这也是顺理成章的事
Life's hard. It's supposed to be.
I guess when you're young you just believe there'll be many people you'll connect with.
Later in life you realize it only happens a few times.
And you can screw it up.Misconnect.
我觉得当你年轻的时候你相信你会结识很多人,但后来你才会发现能交流的人其实很少。
何况你又不能保证会和他们好好相处,就这样失去联系了。
The past is the past. It was meant to be that way.
然而过去了就是过去,说明注定会是这样。
我只有一个人独处的时候才会真正开心。
I mean, I'm really happy only when I'm on my own.
即使是一个人,也比坐在情人边上却感觉寂寞要来的好。
Even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling lonely.