Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses. 不信任比信任更顽固,因为它是由感官支撑的。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
源自马尔克斯《爱情和其他魔鬼》。小说中,侯爵的女儿谢尔娃被疯狗咬伤,被认定为魔鬼附身,送入修道院“驱魔”。神父德劳拉在对她的观察与治疗中,内心产生了复杂的情感与信仰动摇。这句话深刻揭示了在宗教、理性与感官直觉冲突下,人类认知的困境。
展开全文...
“当修女剪去少女的长发时,魔鬼真的离开了吗?马尔克斯用最魔幻的笔触,写出了爱情最残酷的真相。”
Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses. 不信任比信任更顽固,因为它是由感官支撑的。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
他说,爱情是一种违背天性的感情,它把两个素不相识的人带进一种自私的、不健康的依赖关系之中,感情越是强烈,就越是短暂。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
凡是幸福无法治愈的,任何药物也都无法治愈。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
爱情有,但你最好别信。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
他抬起她的脸,对她说:“不要再流泪.”随后配上了一句加尔西拉索的诗:"我为你流的泪足矣."
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
爱情是一种违背天性的感情,它把两个素不相识的人带进一种自私的、不健康的依赖关系之中。感情越是强烈,就越是短暂。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
幸福治不好的疾病,任何药物都治不好
-- 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
No medicine cures what happiness cannot. 凡是幸福无法治愈的,任何药物也都无法治愈。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景
德劳拉梦见谢尔娃・玛利亚坐在一扇窗前,外面是一片大雪覆盖的原野,她怀里兜了一串葡萄,正一颗一颗地摘着吃。每摘下一颗葡萄,枝上马上又长出一颗新的来。在梦里能明显看出,女孩已经在那扇无始无终的窗户前待了很多很多年,一直想把那串葡萄吃完,她看起来一点也不着急,因为她知道,最后一颗葡萄意味着死亡。
-- 马尔克斯 《爱情和其他魔鬼》
句子背景