夜莺与玫瑰

童话

能为一朵玫瑰寻死觅活的人必然也能冷淡地将玫瑰抛弃――可惜夜莺不懂，如同它不懂复杂的人心。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

每个圣人都有过去，每个罪人都有未来 。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

――我的玫瑰是白色的，白如海涛的泡沫，白如山巅上的积雪。 ――我的玫瑰是黄色的，黄如琥珀座上美人鱼的头发，黄如盛开在草地未被割除的水仙。 ――我的玫瑰是红色的，红如白鸽的脚趾，红如海底岩下蠕动的珊瑚。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

I may not agree with you, but I will defend to the death your right to make an ass of yourself. 我也许不同意你的观点，但我誓死捍卫你犯傻出丑的权利。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

你需要的红玫瑰，只有在月色里用歌声才能使她诞生，只有用你的鲜血对她进行浸染，才能使她变红。你要在你的胸口插一根尖刺，为我歌唱，整夜地为我歌唱，那刺插入你的心窝，你生命的血液将流进我的心房。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

于是夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了，刺着了自己的心脏，一阵剧烈的痛楚袭遍了她的全身。痛得越来越厉害，歌声也越来越激烈，因为她歌唱着由死亡完成的爱情，歌唱着在坟墓中也不朽的爱情。 最后这朵非凡的玫瑰变成了深红色，就像东方天际的红霞，花瓣的外环是深红色的，花心更红得好似一块红宝石。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

旅行很能增长见识，并且会消除一个人的一切成见。

-- 奥斯卡.王尔德 《夜莺与玫瑰》

花的外瓣红如烈火，花的内心赤如绛玉。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

我们的道路上没有太阳，“贫穷”睁着一双饥饿的眼睛爬进我们的家门，“罪恶”便紧随在它的身后。早晨惊醒我们的是“苦难”，夜里陪伴我们的是“羞辱”。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》

Ah, on what little things does happiness depend! I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wretched. 幸福取决于一些多么微不足道的东西啊！我读了所有智者写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就是因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。

-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》