Our lives are streams,flowing in to the same river. Towards whatever heaven leys ,In the mist beyond the falls... My dear friend,close your eyes.And let the waters take you home. 我们的生命如同溪流,朝着同一条河流奔去。
无论是向着天堂的的芳草地,还是要越过瀑布的水雾... 我亲爱的朋友,闭上你的双眼,让溪流载你回家。
Our lives are streams flowing into the same river. 我们的生命就像小溪,最后汇入同一条大河。
Towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls. 大河尽头的瀑布之上,在迷雾后若隐若现的,就是天堂。
—— 《遗愿清单》
19.
我们的生命就是不同的溪流,汇入同一条大河,涌向大河尽头的瀑布。瀑布上迷雾飘渺的地方,就是天堂。
—— 《遗愿清单》
20.
You ones said you're not like everyone. Well that's true,you're certainly not everyone. But,everyone is everyone. 你曾说过你不是泛泛之辈。
你当然不是。
但是 平凡人的生活 也各有不同。