我想对你说，希望你永远不会偷窃、撒谎、欺骗。但是如果一定要偷窃，请偷走我的悲伤；如果一定撒谎（lie），请在此生每个晚上与我同眠(lie)；如果一定要欺骗，请欺骗死亡。因为没有你的日子，我活不了一天。
-- 《闰年》
句子背景
源自电影《闰年》。女主角安娜在爱尔兰小镇向心仪的德克兰表白时，引用了这段古老的爱尔兰祝酒词，它并非德克兰原创，却在此刻成为两人情感最真挚的注脚。
展开全文...
但愿你永不偷盗，永不撒谎，永不欺骗。 但如果你一定要偷盗，那就请偷走我的悲伤。 如果你一定要撒谎(Lie)，请在每个夜晚都躺(Lie)在我身边。 如果你一定要欺骗，那就请骗过死神， 因为没有你，我一天也活不下去。
-- 《闰年》
句子背景
源自电影《闰年》。女主角安娜为了向男友求婚，遵循爱尔兰传统在闰日前往都柏林，途中遭遇恶劣天气和意外，不得不与一位嘴硬心软的旅馆老板德克兰同行。在一路颠簸与争吵中，两人互生情愫。这段深情告白，是德克兰在历经种种后，对安娜最真挚而笨拙的承诺。展开全文...爱尔兰有一个很浪漫的传统，在闰年2月29日这天，女性可以向喜欢的男性求婚，每四年发生一次。
-- 《闰年》
句子背景
源自电影《闰年》及相关爱尔兰浪漫传统。传说在闰年的2月29日，女性可以打破常规，主动向心仪的男性求婚。电影讲述了女主角安娜在这一天奔赴爱尔兰，遵循传统向男友求婚，途中却遭遇意外，引发了一系列关于真爱与勇气的故事。展开全文...如果你家失火，而你只有60秒，你会带走什么？
-- 《闰年》
句子背景
源自电影《闰年》，女主角在遭遇意外火灾时，被消防员问了这个问题，瞬间被迫审视生命中真正不可替代之物。展开全文...Always kiss like it's the first time and the last time.(每一次接吻都要像第一次和最后一次那样。）
-- 《闰年》
句子背景
源自电影《闰年》。女主角安娜在爱尔兰小镇偶遇旅店老板德克兰，两人在假扮情侣的旅程中渐生情愫。这句话出现在他们感情升温之时，德克兰用这句充满智慧与深情的话语，描绘了他心中理想之吻的模样，也暗示了两人关系既新鲜又充满不确定性的微妙状态。展开全文...I want to say, may you never steal, lie or cheat. But if you must steal, then steal away my sorrows. And if you must lie, lie with me all the nights of my life.And if you must cheat, then please cheat death, because I couldn't live a day without you.我想对你说，希望你永远不会偷窃、撒谎、欺骗。但是如果一定要偷窃，请偷走我的悲伤；如果一定撒谎（lie），请在此生每个晚上与我同眠(lie)；如果一定要欺骗，请欺骗死亡。因为没有你的日子，我活不了一天。
-- 《闰年》
句子背景
源自电影《闰年》。女主角安娜在前往都柏林的旅途中，偶遇了旅店老板德克兰。在一系列充满爱尔兰风情的波折与相处中，这段看似不对盘的缘分悄然滋长。这段话是德克兰在影片尾声，用一种独特而深情的方式对安娜的表白。展开全文...生活，终归还是最像空气。威尔看起来你怎么都没办法把它挡在门外或者把它隔得远远的，你此刻所能做的一切就是接受它呼吸它。人们究竟是怎么做到把它吸到肺里而且一点都没呛着的？这对他来说一直是个不解之谜：它充满了各种东西。这种空气你几乎可以拿来嚼碎。 -《非关男孩》
-- 《闰年》
句子背景
源自尼克·霍恩比的畅销小说《非关男孩》。主人公威尔是一个富裕、自恋且逃避责任的“非关男孩”，他试图将自己与真实的生活和情感责任隔绝开来。这段话反映了他面对生活入侵时的困惑与无奈，他习惯了保持距离，却发现生活无孔不入，像空气一样无法阻挡。展开全文...I realized I had everything I ever wanted, but nothing I really needed.
-- 《闰年》
句子背景
源自电影《闰年》。影片讲述了女主角安娜为了遵从传统，在闰年2月29日向男友求婚，却在旅途中遭遇意外，与一位看似粗鲁的爱尔兰旅馆老板德克兰结伴同行。在充满意外和争吵的旅程中，她逐渐看清了自己真正的心之所向。这句话是她内心转折的深刻写照。展开全文...