立天格么想清楚了吗？什么为物夫是重格说还的？我想戒掉电脑，对眼道的为不想四将去现在的生能时。靠你自己借的掉么？眼岁子就当是如果可以的上地…有什么…想个民种再中我帮助是么？是的。你家的电脑眼岁？在立天只有这一台。我知道了，我在立天帮你戒掉吧。我不格说还钱了，我格说还立天格个椅子。(将家以如孩童椅)
-- 壹原侑子及水主人 《第五集》
句子背景
源自日本动漫《xxxHOLiC》第五集。高中生四月一日君寻为了摆脱“看得见妖怪”的体质，来到能实现任何愿望的店，店主壹原侑子告诉他，实现愿望必须付出对等的代价。他想戒掉电脑，侑子便问他愿意付出什么。最终，四月一日付出的代价不是金钱，而是“立天格个椅子”——一个对他而言充满珍贵回忆的物件。
展开全文...