But there 's one thing I do know,and that is I love you,Scarlett.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us. 但是有一件事我明确地知道，那就是我爱你，斯卡莉。哪怕是世界末日，我还是爱你。
— 《乱世佳人》
完善
Rhett Butler: Frankly, my dear, I don't give a damn. 译文：瑞德・巴特勒：坦白讲，亲爱的，我一点也不在乎。
— 《乱世佳人》
完善Scarlett : What do you want? 你想要的是什么？ Butler : I’ll tell you Scarlett O’Hara, if you’ll take that Southern belle simper off your face. 我告诉你，斯卡莉-沃郝娜，你把南方美女的假笑去掉 Some day I want you to say to me the way word I heard you said to Ashley wilkes : 总有一天我要你对我说我听到的你对艾希礼-威尔克斯说的那些话： I love you. 我爱你。
— 《乱世佳人》
完善Love to meet before separation.
— 玛格丽特・米切尔 《乱世佳人》
完善Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
— 《乱世佳人》
完善Scarlett : You do waltz divinely，Captian Butler. 你的华尔兹跳的真好，巴特勒船长。 Butler : Don't start flirting with me. I'm not one of your plantatation beaux. 不要开始调戏我，我不是你农庄中的男孩。 Butler : I want more than flirting from you.. 我想要的不仅仅是调戏。
— 《乱世佳人》
完善飘的结尾白瑞德有一段很著名的话：思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了，我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些碎了的地方。
— 《乱世佳人》
完善莲心：“董事长，您曾经跟我说过，攀登事业顶峰最为重要，可我更看重一起爬山的人，事业可以重来，但人和感情一旦没有了，就再也回不来了” “从前我不知道我爱他，知道上次生死关头我才知道，我不能没有他”
— 《乱世佳人》
完善重阳：“老子要赚够钱，老子要带莲心去南洋” 莲心：“我也要赚很多的钱，我要和重阳去南洋”
— 《乱世佳人》
完善莲心：“重阳，别人都说我坚强，可我的脆弱只有你知道”
— 《乱世佳人》
完善