If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches. 如果你觉得你的日常生活很贫乏,你不要抱怨生活;还是怨你自己吧,怨你心中还没有足够的诗意去体会生活的丰富。
— 里尔克 《给青年诗人的信》
jasoncg
共收录13条好句
“《给青年诗人的信》,辑录里尔克在1903至1908年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考,更是对艰难、寂寞、爱等人生问题的解答,是给予青年人的真正的精神指导。 “我们必须认定艰难;凡是生存者都认定,自然界中一切都是按照自己的方式生长,防御,表现出来自己,无论如何都要生存,抵抗一切反对的力量。” “寂寞在生长;它的生长是痛苦的,像是男孩的发育,是悲哀的,像是春的开始。你不要为此而迷惑。我们最需要却只是:寂寞,广大的内心的寂寞。‘走向内心’,长期不遇一人――这我们必须能够做到。” “爱,很好;因为爱是艰难的。以人去爱人:这也许是给与我们的最艰难、最重大的事,是最后的实验与考试,是最高的工作,别的工作都不过是为此而做的准备。” 这本书附录译者随笔《里尔克》及其选译里尔克斯文《论“山水”》、小说片段《马尔特・劳利兹・布里格随笔》和诗歌等,是诗人创作的独特展示。”
If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches. 如果你觉得你的日常生活很贫乏,你不要抱怨生活;还是怨你自己吧,怨你心中还没有足够的诗意去体会生活的丰富。
— 里尔克 《给青年诗人的信》
愿你自己有充分的忍耐去担当,有充分单纯的心去信仰,你将会越来越信任艰难的事物,和你在众人中间感到的寂寞。此外,让生活自然进展。请相信:无论如何,生活是合理的。
— 里尔克 《给青年诗人的信》
我们感受身体的快感并不是坏事;所不好的是:几乎一切人都错用了、浪费了这种经验,把它放在生活疲倦的地方当作刺激,当作疏散,而不当作向着顶点的聚精会神。
— 里尔克 《给青年诗人的信》