“Let’s put a smile on that face!” “脸上来点儿笑吧！”
— 克里斯托弗・诺兰 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善
You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push! 疯狂就像地心引力，需要做的只是轻轻一推。
— 克里斯托弗・诺兰 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善You will hunt me. 你会追捕我。 You will condemn me. 你会谴责我。 Set the dogs on me. 你会放狗咬我。 Because that is what needs to happen. 因为这是需要发生的。 Because sometimes the truth is not good enough. 因为有时候真相还不够好。 Sometimes people deserve more. 人们需要更多。 Sometimes people deserve to have their faith rewarded. 有时人们的信念应该得到回报。
— 蝙蝠侠 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善There’s no going-back,you’ve changed things forever(已经不可能恢复原样了,你永远的改变了这些事情。)
— 小丑 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善Why so serious！ 干嘛这么严肃呢！
— 小丑 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善The Joker：“Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.” 制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？它能带来公平。
— 克里斯托弗・诺兰 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善活在这个世上最明智的方式就是 不要原则
— 小丑：杰克・奈皮尔 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善我的生命因为你的存在而感到完整
— 小丑 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善其实你和我一样，都是人们眼中的怪物，只不过人们现在更需要你罢了。
— 小丑 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善这年头你谁都靠不住，你什么事都得自己来，不是吗？没关系，我是有备而来的。 Can't rely on anyone these days. you gotta do everything yourself. Don't we? That's okay. I came prepared.
— Joker 《蝙蝠侠：黑暗骑士》
完善