追风筝的人

往事就是如此，总是会回来。他的名字从深处冒出来，我却不愿意提及，仿佛一说出来，他就会现身。但这许多年过去以后，他已经在这里了，活生生的，坐在离我不到十英尺的地方。我脱口说出他的名字：“阿塞夫。”

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

我搜肠刮肚，寻找恰当的词汇。我还来不及接受哈桑已然死去的事实。

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

高兴是因为这一切很快就要终结了，爸爸会赶走他们，也许会有些痛苦，但生活会继续。

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

美国，乃至世界需要的是一个强硬的汉子，一个会被看得起、会采取行动而非一筹莫展的人。

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

就在同一个夜晚，我学到了写作的目标之一：讽刺；我还学到了写作的陷阱之一：情节破绽。芸芸众生中，惟独哈桑教给我。这个目不识丁、不会写字的哈桑。

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

“哈桑说你那本又旧又破，还掉了一些书页。”阿里说，“这本书里面全部图画都是用钢笔和墨水手绘的。”他骄傲地补充说，望着这本他和他的儿子都看不懂的书。

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

看到爸爸和阿塞夫这么投机，我的胃翻动着。

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

我明白这是个下在我身上的咒语，终此一生，我将背负着这个谎言

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

我眨眨眼，疲累不堪，想说些什么，却没有说出来。

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》

接着我看到爸爸做了我之前从未见过的事情：号啕大哭。见到大人哭泣，我被吓了一跳。我从未想到爸爸也会哭。“求求你。”爸爸说。可是阿里已经走到门口，

— 卡勒德・胡塞尼 《追风筝的人》