埃德加・爱伦・坡

穿一身白衣 , 靠着一排紫罗兰， 我看见你半倚半躺；那时月光 照在那些仰着脸庞的玫瑰花上， 也照着你仰起的脸。

— 埃德加・爱伦・坡 《致海伦》

During the whole of a dull,dark soundless day 在那年秋季枯燥，灰暗而瞑寂的某个长日里 In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven 沉重的云层低悬于天穹之上 I had been passing alone on the horse's back 我独自一人策马前行 Through the Singularly,dreary tract in the country 穿过这片阴沉的，异域般的乡间土地 an

— 埃德加・爱伦・坡 《厄舍古屋的倒塌》

你还年轻，我的朋友，不过你总有一天会学会自己评判这世间发生的一切，而不去相信别人的闲言。对你所耳闻的一概不信，对你所目睹的也只信一半。

— 埃德加・爱伦・坡 《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》

人们经常把我看做疯子,这我不在乎。然而有一个疑问却久久盘桓在我心底,这就是:癫狂到底是不是人类智慧的最高显现呢?

— 埃德加・爱伦・坡

我不在乎我尘世的命运，只有少许的尘缘。我不在乎我多年的爱情，被忘却在恨的瞬间。我不悲叹我孤寂的爱人，生活得比我快活。但我悲叹你为我而伤心，我仅仅是一名过客

— 埃德加・爱伦・坡

我自己的错误就在于我过分轻率，过分好奇，过于感情冲动。

— 埃德加・爱伦・坡 《长方形箱子》

我为了达到个人目的而利用的那种虚伪，一种在我生命中那么长一段时间内充斥于我一言一行的虚伪，之所以能被我容忍仅仅是因为我胸中有一个熊熊燃烧的希望，我希望去实现那些我久久珍藏于心中的旅行梦幻。

— 埃德加・爱伦・坡 《爱伦・坡暗黑故事全集》

月亮流溢出珍珠色的光华： 那些长苔的堤，那些通幽的径， 那些快活的花，那些哀怨的树， 都无影无踪；连那玫瑰的芬芳 也在空气慈爱的手臂中消失。 一切都消逝了――只剩你――只剩你； 只剩下你那双眼睛神圣的光芒―― 只剩下你仰望的眼中那个灵魂。

— 埃德加・爱伦・坡 《致海伦》

那是一种狂笑，一种悲鸣，一半透出恐怖，一半显出得意，就像从地狱里才可能发出的那种声音，就像为被罚入地狱而痛苦之灵魂和为灵魂坠入地狱而欢呼的魔鬼共同从喉咙里发出的声音。

— 埃德加・爱伦・坡 《黑猫》

这念头最初怎么钻进脑子里，可说不上；但一想起来，白天黑夜就念念不忘。

— 埃德加・爱伦・坡 《泄密的心》