人啊，自己在这里抱怨又有何用？亲爱的朋友，我向你保证我要改变自己，我不会再像往常一样反复咀嚼命运赐给我的点滴不幸，我要享受现在，过去的事情就让它过去吧！
— 歌德 《少年维特之烦恼》
他欣赏我的智力与才干，却不懂我的心，殊不知我的心是我唯一的骄傲，惟独它是一切的源泉，一切力量，一切福祉，一切不幸的源泉。唉，我能有的知识，人人都能有；而我的心则惟我独有。
— 歌德 《少年维特之烦恼》
我爱你，与你无关 思念熬不到天明 所以我选择睡去 在梦中再一次的见到你 我爱你，与你无关 渴望藏不住眼光 于是我躲开 不要你看见我心慌
— 歌德 《我爱你，但与你无关》
从此以后，日月星辰尽可以各司其职，我则既不知有白昼也不知有黑夜，我周围的世界全然消失了。
— 歌德 《少年维特之烦恼》
我们固然不能说，凡是合理的都是美的，但凡是美的确实都是合理的，至少应该是合理的。
— 歌德 《歌德谈话录》
人若丧失了自我，我们便丧失了一切。
— 歌德 《少年维特之烦恼》
误解和成见，往往会在世界上铸成比诡诈与恶意更多的过错。
— 歌德 《少年维特之烦恼》
未曾哭过长夜的人，不足以语人生。 The one who never tears in mid-night has no rights to talk on life.
— 歌德 《威廉·迈斯特的学习时代》
我已结识了形形色色的人，但知心朋友却尚未找到。
— 歌德 《少年维特之烦恼》
生命的全部奥秘就在于为了生存而放弃生存。
— 歌德 《生命与性格》