因为时间永远分岔，通向无数的未来。在将来的某个时刻，我可能成为您的敌人。
— 博尔赫斯 《小径分岔的花园》
拂晓时分,我伫立在阒无一人的街角,我熬过了夜晚. 夜晚是骄傲的波浪;深蓝色的、头重脚轻的波浪带着深翻泥土的种种颜色，带着不太可能、但称心如意的事物。 夜晚有一种赠与和拒绝、半舍半留的神秘习惯，有黑暗半球的欢乐。夜晚就是那样，我对你说。 那夜的波涛留给了我惯常的零星琐碎：几个讨厌的聊天朋友、梦中音乐、辛辣的灰烬烟雾。我渴望的心用不着的东西。 巨浪带来了你。 言语，任何言语，你的笑声；还有懒洋洋而美得心醉的你。我们谈着话，而你已忘记言语。 旭日初升，我在我的城市里一条阒无一人的街上。 你转过身的侧影，组成你名字的发音，你有韵律的笑声：这些情景都让我久久回味。 我在黎明时细细琢磨，我失去了它们
— 博尔赫斯 《我熬过了夜晚》
在人类使用的各种工具中，最令人惊叹的无疑是书籍。其他工具都是人体的延伸。显微镜、望远镜是眼睛的延伸；电话是嗓音的延伸；我们又有了犁和剑，它们是手臂的延伸。但书籍是另一回事：书籍是记忆和想象的延伸。
— 博尔赫斯 《博尔赫斯口述》
与其说灵魂寻找通向地狱或天堂之路，不如说灵魂把自己变成天堂或地狱。
— 博尔赫斯 《博尔赫斯八十忆旧》
“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今却向往清晨、市区和宁静。”
— 博尔赫斯 《布宜诺斯艾利斯激情》
谁也不应该一开始就拒绝一切。应该陷入泥淖，然后得以明白生活如梦幻泡影。
— 博尔赫斯 《七夜》
我心想，一个人可以成为别人的仇敌，成为别人一个时期的仇敌，但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。
— 博尔赫斯 《小径分岔的花园》
创作就是把我们读过东西的遗忘和回忆融为一体。
— 博尔赫斯 《博尔赫斯口述》
我不属于任何人，我属于全世界，你们在进来之前已身在其中，你们在离去之后仍身在其中。
— 博尔赫斯 《小径分岔的花园》
命运之神没有怜悯之心 上帝的长夜没有尽期 你的肉体只是时光，不停流逝的时光 你不过是每一个孤独的瞬息
— 博尔赫斯 《你不是别人》