人讲的话就像刀刃，要是用错了就会变成棘手的凶器。
— 《名侦探柯南》
It's always the little things we overlook that are the most important. 我们忽略的事情往往才是最重要的。
— 《名侦探柯南》
怪盗が探偵を好きになっても、 たいしたことはないだろう 就算怪盗喜欢上侦探，也没什么不得了的吧
— 怪盗基德 《名侦探柯南》
“好冷淡啊，就像冰激凌一样” “可是冰激凌很甜啊”
— 《名侦探柯南》
“我们侦探把犯人逼到尽头，如果最后让他们自我了结的话，那跟杀人犯没有区别”
— 《名侦探柯南》
真正的朋友，是可以毫不犹豫地把背后交给彼此的人。
— 《名侦探柯南》
新一:我很喜欢当时福尔摩斯说过的一句话你知道是什么吗? 兰：不知道 新一:那就是如果可以确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡。
— 《名侦探柯南》
不论你在哪里,哪怕你在天涯海角我都会找到你的。
— 《名侦探柯南》
“不要逃避。灰原，这是你的命运，逃是没有用的。”
— 江户川柯南 《名侦探柯南》
简直就像是丑恶的日本世袭制度的浓缩版景象,伴随着这种世袭制度,人类的错误历史也将不断的重演......收治家的儿子将为政治家,银行总裁的儿子将出为银行总裁,这样下去,不管过多久日本还是不会改变。
— 《名侦探柯南》