飞鸟集

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves――生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

Fog, like love, plays in the heart of the mountain peak, producing all kinds of beautiful changes. 雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

当秋风吹满了向往才知道凋零的满是夏花。

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird. 飞鸟希望自己是云彩 云彩希望自己是飞鸟

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

∽我们把世界看错了，却说它欺骗了我们 ∽生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ∽我的心是旷野的鸟，在你眼睛里找到了它的天空 ∽我们热爱这个世界时，才嗯真正活在这个世界上 ∽不要着急，最好的，总会在最不经意的时候出现 ∽世界以痛吻我，要我回报以歌 ∽我不能选择那最好的选择，是最好的选择我

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

云谦虚地站在天空的一处角落里。 晨光为它戴上了灿烂的霞冠。

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 将灯背在身后的人 阴影在他们面前延伸

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 不要为了收集花朵而留步 花朵也盛开在你前头

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars? 什么是暗夜看不见的火焰 星星是它溅出的残片

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》

The dust of the dead words clings to thee. Wash thy soul with silence. 纠缠你的旧文字的灰尘 在安静中濯净你的灵魂

— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》