我曾七次鄙视自己的灵魂：它本可进取却故作谦卑；它在空虚时用爱欲来填充；在困难和容易之间它选择容易；它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副；它侧身于生活的污泥，虽不甘心却又畏首畏尾。
— 纪伯伦
完善
假如你把秘密泄露给了风，就不应责怪风把秘密泄露给了森林。
— 纪伯伦 《沙与沫》
完善思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翅，却不会飞翔。 For thought is a bird of space,that in a cage of words may indeed unfold its wings but cannot fly.
— 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》
完善你瞎了眼睛，我是又聋又哑，因此让我们握起手来互相了解吧。 You are blind and I am deaf and dumb so let us touch hands and understand.
— 纪伯伦 《纪伯伦散文精选》
完善我睁开道风睛，看到的是一片黑暗；我张口说学下，说出的全是悲伤。
— 纪伯伦 《泪与那声》
完善