路易斯・塞尔努达

在那里，水流的喧嚣更加突显夏日绝对的宁静，睁开的眼睛面对一片透彻的昏暗，万物神秘的生命从中显现，我看见时间怎样静止不动，悬停在空中，纯粹而空灵，不再流逝，像那片藏着神明的云。

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》

别人也许说起身体之美如何凋零衰退，你只想记住它最初的光芒，属于它的时刻从来不会因为终结时的忧郁而暗淡。有人认为美丽，一经存在，即是永恒（正如热无法从火中分离――美也无法与永恒分散），哪怕不是如此，就像水道里缓停的地方也被相同的流水滋养，唯有美和对美的注视仿佛在一个无限放大的瞬间让我们凌驾于时间之上。

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》

儿时他有过一种盲目的宗教信仰。他想凡事做好，却不是指望奖赏或惧怕惩罚，而是出于直觉遵循上帝创立的美丽秩序，在这个秩序里任何恶的突袭既是罪过更是一种不和谐。不过，童年时他对上帝的想法里狡黠地混入了关于永恒的念头。有时候，他比平常醒得早了一些，整幢房子清晨的静默里，床上的他会被对永恒的恐惧击中，那是对无限时间的恐惧。

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》

也许在地狱里时间 假装和这里有一样的 度量，也许那里会泛滥 生命中最珍藏的时光。 我不知道。人们说，在那里，时间 倒着走，好让我们慢慢爱上。

— 路易斯・塞尔努达 《给身体的诗・十一・漫游》

有人认为美丽，一经存在，即是永恒。

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》

一生中有多少事那水声不曾对你讲出。你本可以花上几小时听它说话，就像你本可以花上几小时注视火焰。水与火，多美的手足情谊！那个下午，喷泉像一根白色羽翎举高自己只为随后在喷水池中碎成眼泪，它周而复始的迸发与自溺，通过一种模糊的联想，为你的记忆带去大学岁月的终结。

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》

不，这不是将某个遥远的事物理想化让一个过去的瞬间这样复生，因为它丝毫没有隐瞒那个瞬间及其环境的不堪，你听见钟声的那个定格瞬间没有任何珍贵或可爱之处，像一块琥珀里的昆虫。当你全神贯注，闭合其余感官的闸门，把生命完全装进听觉（当时现在都是无用的），印象的清晰引发回想迟到的魅惑，让它的形象比现实更美更有意义。由此你想到，个体存在的重要性和价值并不来自汇集其中的重大或幸福事件，而是来自曾经忠实地活过，无论多么卑微或不幸。

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》

愿得连暝不复曙，一年都一晓。

— 路易斯・塞尔努达 《致未来的诗人》

爱算什么，欲望无用而过分放大的借口罢了

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》

在年幼灵魂无意识的梦中，抚慰生命的魔力已经出现，从那时起我就这样看着它漂浮在眼前：一如我看见那道模糊的光彩从暗处浮现，拍着翅膀颤动旋律里剔透纯粹的音符。

— 路易斯・塞尔努达 《奥克诺斯》