我们都是上帝之子,每一个降生就像是被上帝抛下... 因为我们是上帝之子,所以抛弃在前,拯救在后。
— 川端康成 《古都》
Cherry_838884
共收录20条好句
“《古都》为日本作家川端康成在晚年于1962年发表的一部中篇小说。书名“古都”指的是日本京都。该书是川端康成一九六八年荣获诺贝尔文学奖的三部作品之一。该书中文版有多个译本,包括高慧勤、叶渭渠、唐月梅于翻译的版本。 幼女千重子因双亲穷苦,遭到遗弃,由商人太吉郎夫妇收留,照日本传统的老规矩抚养成人。千重子为人正派,对自己的身世已暗自怀疑,促成多愁善感的情绪。按日本民间的迷信说法,弃儿会沦为终身不幸,她常为此苦恼不已。而且,千重子又是个孪生女儿,所以多背负一层受人耻笑的标志。有一天,千重子在京都郊外的北山,遇见当地一个美少女。她发现那正是她的孪生姐妹。娇生惯养的千重子同身材健美、自食其力的苗子,逾越社会地位的悬殊,情投意合,和睦相处。由于两人容貌惊人的相似,闹出一些阴差阳错的误会。故事的背景放在京都,描写了四季节庆的胜景盛事。从樱花盛开的春天到白雪纷飞的冬季,历经一年的时日。因此,京都这座古城自身便成为作品里的登场人物。京都是日本的故都,天皇及其臣僚曾住在那里。千年之后的今天,风流繁华的圣地,以其不可侵犯的地位而保存下来,也是能工巧匠技艺精纯的发源地。并且,现在以一个旅游城市而为人所爱。川端先生以毫不夸张的感伤,动人心弦的手法,敏锐细腻的感觉,将那些神社佛阁、工匠荟萃的古老街道,庭院建筑、植物园内种种风物,予以精心描绘,作品充满诗情画意。”
我们都是上帝之子,每一个降生就像是被上帝抛下... 因为我们是上帝之子,所以抛弃在前,拯救在后。
— 川端康成 《古都》
他凭倚在桥栏杆上,闭上眼睛,想倾听那几乎听不见的潺潺流水声,而不是人潮或电车的轰鸣。
— 川端康成 《古都》
小姐,这可能就是我一生的幸福了,趁着没人瞧见,我该回去了。
— 川端康成 《古都》
花给空气着彩,就连身体也好像染上了颜色。
— 川端康成 《古都》
也许凡人都是弃儿,因为出生本身仿佛就是上帝把你遗弃到这个人世间来的。
— 川端康成 《古都》
池边另一侧树荫那里,马醉木也开了白花,一副拘谨的样子。千重子想到奈良。有很多松树虽然还不是大树,但姿态优美。如果没有樱花,松树的绿色应该也会引人注目。不,松树那洁净的翠绿和池水正使得花团锦簇的红色垂枝樱愈发显得千娇百媚
— 川端康成 《古都》
腰带还是让我织吧,可以吗?赶在枫叶红了的时候……
— 川端康成 《古都》