高大的石榴树，叶子晶莹剔透，花朵像火焰一样红，叶子发暗的茉莉，上面的鲜花宛如一颗颗的星星。此外，还有天竺葵，有绚丽多彩的玫瑰，繁花似锦，压得枝杆弯弯曲曲，还有金黄色的茉莉和散发出柠檬香味的马鞭花，可谓众花绽蕾，馥馥郁郁。偶尔，在什么地方还可以瞥见一株神秘兮兮的经年龙舌兰，茂盛的叶子，不同一般，恍若头发灰白的老巫师，一副不可思议而又堂而皇之的神情，傲视着四周那些容易凋谢的鲜花和馨香。环绕庭院的游廊上，悬挂着摩尔布料的帷帘，可以随意落下来遮挡阳光。

世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。

— 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning. 最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

— 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

— 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也迎接清晨。

— 《汤姆叔叔的小屋》

The longest road has an end, and the darkest night greets the morning. 最长的路也有尽头,最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

— 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

现在正是日落时分，满天金色的晚霞，把地平线映得如火如荼，一片灿烂，湖水则成了另一片天空。湖面上到处是一道道绯红和金黄的云影，只有点点白帆，像一个个天使，在轻盈地来来往往，金色的小星星透过霞光频频眨眼，俯视着自己在水中颤抖的影子。

— 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》

世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。

— 哈利耶特・比彻・斯托 《汤姆叔叔的小屋》

最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

— 《汤姆叔叔的小屋》

The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning. 最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

— 《汤姆叔叔的小屋》

真正悲伤过的人都是心存善念的。

— 斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》